汉日分类词汇手册

一、外交和国际形势 1

1．外交 1

(1) 机构和职? 1

(2) 外交文件 3

(3) 礼宾活动 4

(4) 日本的国会及内阁 5

2．国际形势 7

(1) 形势 7

(2) 国家、领土、主权 9

(3) 扩军备战 10

(4) 国际会议 12

(5) 国际经济 12

(6) 其它 13

二、农业 16

1．机构和人员 16

2．农业机械和农具 19

3．土壤和土地 22

4．水利 23

5．肥料和农药 28

6．自然灾害和病虫害 31

7．农活、农业技术 34

(1) 耕种 34

(2) 田间管理 37

(3) 收获 37

(1) 农作物 38

8．农作物 38

(2) 蔬菜 40

(3) 水果 41

9．常用语 42

10．林业 48

11．畜牧业 52

12．副业 55

13．渔业 57

(1) 采矿 61

1．重工业 61

三、工业 61

(2) 煤炭 63

(3) 电力 64

(4) 冶金 68

(5) 机械 74

(6) 化工 89

(7) 石油 92

(8) 建筑 95

(9) 木材 98

2．轻工业 99

(1) 纺织 99

(2) 玻璃 103

(3) 印刷 104

(4) 无线电 105

(5) 其它 107

3．工业部门和企业 108

4．工厂 110

5．车间和仓库 114

6．人员 115

7．常用语 119

四、交通、邮电 128

1．铁路交通 128

2．公路和市内交通 132

3．水路交通 137

4．航空交通 142

5．邮电 144

1．商店和人员 148

五、商业 148

2．商品 151

(1) 食品类 151

(2) 纺织品 154

(3) 服装 156

(4) 床上用品 159

(5) 帽子 159

(7) 小百货、杂货 160

(6) 鞋 160

(8) 化妆护肤用品 163

(9) 文化用品 164

(10) 玩具 166

(11) 钟表 167

(12) 眼镜 168

(13) 照相器材 168

(14) 无线电、电视机、生活电气用具 170

(15) 小五金 172

(16) 日用器皿 174

(17) 家具 175

3．常用语 176

六、外贸 179

1．对外贸易 179

2．外贸机构 183

3．商品 183

4．价格 185

5．运输、装卸 188

6．关税、保险 191

7．支付、外汇 193

8．单据、凭证 196

9．异议、索赔 198

10．市场行情常用术语 200

11．广州中国出口商品交易会 200

七、银行 202

1．机构和人员 202

2．计划、信贷 203

3．会计、出纳 205

4．储蓄、汇兑 209

5．外汇 210

6．常用语 211

八、军事 213

1．兵种、司令员 213

2．战争 218

3．战役、战术 220

4．军事行动 223

5．口令、条例 228

6．导弹、火箭 233

7．炮、枪 238

8．舰、艇、飞机、坦克 241

9．军需品 245

10．基地、设施 247

11．防空 250

12．其它 252

九、教育 255

1．学校 255

(1) 高等学校 255

(2) 系、科 257

(3) 中等学校 259

(4) 小学校 260

2．机构和人员 261

(1) 大学课程 263

3．课程设置和专业 263

(2) 中、小学课程 270

4．常用语 271

5．图书馆 275

6．文具 279

十、文学 282

1．理论和创作 283

2．体裁 286

3．文学工作者 288

4．作家及其作品 289

5．出土文物 297

十一、艺术 301

1．绘画、书法 301

2．画家及其作品 303

3．雕塑 309

4．戏剧 310

5．剧种 313

6．演员及其它 314

7．舞蹈 315

8．曲艺 316

9．杂技 317

10．电影 318

十二、音乐 321

1．乐曲 321

2．乐器 322

3．其它 324

4．音乐家及其作品 328

十三、新闻、广播 336

1．新闻、出版 336

2．广播、电视 342

十四、体育 346

1．机构和职务 346

2．比赛项目和成绩 347

3．比赛用语 349

4．田径 351

5．体操 352

6．乒乓球 353

7．篮球 355

8．排球 356

9．足球 357

10．网球 358

11．棒球 358

12．游泳、水上运动 360

13．举重、摔跤 362

14．射击 363

15．冰上运动 364

16．登山运动 365

17．围棋 366

18．体育设备和器材 366

19．其它 367

20．常用语(附：国际体育组织) 368

十五、医疗卫生 371

1．医疗机构 371

2．各科医生 374

3．人体 375

4．症状 379

5．疾病 382

6．看病 388

7．治疗、手术、检查 390

8．西药 394

9．中草药 397

10．医疗器材 400

11．针灸 401

12．其他 405

十六、民族、宗教 408

1．民族 408

2．宗教 411

(1) 佛教 411

(2) 基督教 414

(3) 伊斯兰教 415

1．组织机构 417

十七、法律 417

2．法律种类 418

3．犯罪类 419

4．刑罚 422

5．刑事诉讼法 423

6．常用语 426

十八、自然科学 428

1．数学 428

(1) 基本运算 428

(2) 代数 429

(3) 几何 430

(4) 微积分 431

(5) 电子计算机 432

(6) 常用语 433

2．物理 435

(1) 力学 435

(2) 热学 436

(3) 光学 437

(4) 声学 438

(5) 电学 438

(6) 磁学 440

(7) 原子物理学 441

(8) 常用语 443

3．化学(附：化学元素表) 443

4．天文 447

(1) 天文学 447

(2) 星座 449

(3) 宇宙航行、人造卫星 451

5．气象(附：二十四节气) 452

6．地理 456

7．生物学 459

(1) 生物学 459

(2) 古生物学(附：地质年代) 462

(3) 动物学 464

(4) 植物学 470

(1) 旅游政策 475

十九、旅游 475

1．旅行 475

(2) 旅行形式 476

(3) 旅行者 477

(4) 陪同业务 478

(5) 旅游收入 480

2．海关 481

3．游览地介绍 482

(1) 北京 482

(2) 华北地区 484

(3) 华东地区 485

(4) 中南地区 488

(5) 西南地区 489

(6) 西北地区 490

(7) 东北地区 492

4．交通工具 492

(1) 饭店 495

5．住宿 495

(2) 客房 497

(3) 设备 497

(4) 住宿手续 499

(5) 管理 500

6．用餐 501

(1) 饮食部门 501

(2) 炊具 502

(3) 餐具 503

(4) 烹调 504

(5) 调味品 506

(6) 饮料(附：中国18大名酒) 507

(7) 中餐 510

(8) 西餐 513

(9) 日餐 515

7．首饰 517

8．工艺美术 519

9．书法、篆刻 520

10．摄影 521

11．理发 522

12．邮局 523

二十、附录 527

1．世界各国、地区、首都及货币名称对照表 527

(1) 亚洲 527

(2) 非洲 532

(3) 欧洲 541

(4) 美洲 546

(5) 大洋洲 551

2．联国合及主要国际组织、国际会议 553

(1) 联合国 553

(2) 主要国际组织和国际会议 557

3．度量衡换算表 559

4．常用助数词 560

5．中日两国历代年表对照 561

6．中国和日本结成友好城市的情况(截止81年底) 564