- 作 者：陈修文
- 出 版 社：上海：上海交通大学出版社
- 出版年份：2017
- ISBN：9787313169204
- 标注页数：0 页
- PDF页数：245 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源245 ≥0页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
INTRODUCTION 1
CHAPITRE 1 OU SE TROUVE LE FUTUR？ 3
1.1 Ou se trouve le futur dans le temps tel qu’on le pense？ 3
1.2 Ou se trouve le futur dans le temps dont on parle？ 5
1.3 Ou se trouve le futur dans la categorie temporelle 6
1.4 Ou se trouve le futur dans la categorie aspectuelle？ 17
1.5 Ou se trouve le futur dansla categorie modale？ 32
CHAPITRE 2 L’EXPRESSION DU FUTUR EN FRANCAIS 41
2.1 Le futur simple 41
2.2 Le futur periphrastique 64
CHAPITRE 3 L’EXPRESSION DU FUTUR EN CHINOIS 83
3.1 Verbe modal 要yao 83
3.2 Le modal 会Hui 104
CHAPITRE 4 UN REGARD CONTRASTIF SUR L’EXPRESSION DU FUTUR EN FRANCAIS ET CHINOIS 126
4.1 La comparaison entre le FS et 1’auxiliaire 会hui 126
4.2 La comparaison entre le FP en francais et 1’auxiliaire 要yao 132
4.3 Conclusion et hypotheses 139
CHAPITRE 5 UN BILAN SUR LES ETUDES D’ACQUISITION DE I’EXPRESSION DU FUTURPAR LES APPRENANTS DE LANGUE ETRANGERE OU L2 142
5.1 L’ordre d’emergence des moyens linguistiques dans 1’expression du temps futur en L2 146
5.2 Facteurs linguistiques 152
5.3 Facteurs extra linguistiques 158
5.4 Discussion 161
CHAPITRE 6 LA METHODOLOGIE DE RECUEIL DES DONNEES 163
6.1 Questions de recherches et methodologie 163
6.2 Conception du questionnaire 164
6.3 Description du public et de son environnement d’apprentissage 166
CHAPITRE 7 L’ANALYSE DES DONNEES 177
7.1 Le developpement de 1’expression du futur en francais par les sinophones 177
7.2 Les contraintes linguistiques et l’influence de la L1 202
CHAPITRE 8 CONCLUSION 208
8.1 Expression du futur en francais， anglais et chinois 208
8.2 Du developpement de l’expression du futur a l’influence de la L1 210
8.3 Futur dans le futur 212
ANNEXE （COMPOSITION） 213
BIBLIOGRAPHIE 219
INDEX 230