- 作 者：罗选民主编
- 出 版 社：北京：清华大学出版社
- 出版年份：2019
- ISBN：9787302526193
- 标注页数：184 页
- PDF页数：196 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源196 ≥184页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
集刊特稿 1
阅读全球：作为消费者的读者与“村上春树翻译现象”&陈德鸿 1
理论探讨 27
历史·文化记忆·翻译：从“郢书燕说”谈起&付添爵 27
西方译论在中国：影响阶段与接受效果分析——基于中西现代译论史的鸟瞰式考察&张思永 43
案例分析 61
从“通事”到“通心”：细读黎翠珍英译《香港礼宾府》&张旭 61
诗歌翻译新模式——读《栖居于可能性：艾米莉·狄金森诗歌读本》&张跃军 83
基于语料库的英译金庸小说词范化研究及启示&吴侃 李德超 93
多元系统论视角下《孙子兵法》的英译变迁&张琳瑜 李孟端 107
汉学家典籍翻译研究 118
雅俗共赏，贯通中西——西蒙·利斯《论语》英译本特色评鉴&陶友兰 118
适应性传教路线与利玛窦儒学化翻译研究&王银泉 136
翻译家加里·斯奈德的汉学译介考论&许明 牛荣亮 147
学术动态 165
Book Review of Hybridity in Translated Chinese： A Corpus Analytical Framework&SUN Yu 165
A Historical Survey of the Writings of Chinese Translation History in the 20th Century&GENG Qiang 170