- 作 者：（美）Eugene A.Nida著
- 出 版 社：上海：上海外语教育出版社
- 出版年份：2001
- ISBN：7810802534
- 标注页数：288 页
- PDF页数：302 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源302 ≥288页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Preface to Part One 1
1.Paradoxes of Translating 1
2.The Functions and Theories of Language 8
3.The Structures of Language 18
4.The Structures and Meaning of Lexemes 28
5.The Structures and Meaning of Syntax 41
6.The Structures and Meaning of Discourse 59
7.Language and Culture 78
8.Functional Equivalence 86
9.Translation Procedures 97
10.Theories of Translation 114
Preface to Part Two 125
1.What is Translating? 127
2.More about Language and Culture 139
3.Words in Context 157
4.Relations between Words 183
5.Translating Texts 198
6.Representative Treatments of Translating 219
7.Three Major Types of Translation Theories 240
Bibliography 248
Index 259
Appendices 270
1.An Interview with the Correspondent of the Journal of Foreign Languages 270
2.An Interview with Professor Liao Qiyi 277
3.The Correspondence with Professor Zhang Jinghao 285
4.A Letter to Professor Huang Ren 289