- 作 者：范杏丽编著
- 出 版 社：武汉：华中科技大学出版社
- 出版年份：2008
- ISBN：9787560943947
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
8
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
Unit 1 Introduction to Translation 1
1.1 翻译的定义 1
1.2 翻译的过程 1
1.3 翻译的标准 1
1.4 翻译的方法 2
1.5 翻译的条件 2
1.6 翻译课的任务 2
Unit 2 Understanding Translation 3
2.1 Two Steps of Translation 3
2.2 Understanding Accurately 3
2.3 Expressing Appropriately 4
2.4 Exercises 4
Unit 3 Repetition 8
3.1 Definition to Repetition 8
3.2 Exercise and Explanation 8
3.3 Translation and Culture 10
3.4 E-C Translation Exercise 10
3.5 C-E Translation Exercise 11
Unit 4 Amplification 12
4.1 Definition to Amplification 12
4.2 Exercise and Explanation 12
4.3 Translation and Culture 14
4.4 E-C Translation Exercise 15
4.5 C-E Translation Exercise 15
Unit 5 Omission 16
5.1 Definition to Omission 16
5.2 Exercise and Explanation 16
5.3 Translation and Culture 18
5.4 E-C Translation Exercise 19
5.5 C-E Translation Exercise 20
Unit 6 Conversion 21
6.1 Definition to Conversion 21
6.2 Exercise and Explanation 21
6.3 Translation and Culture 24
6.4 E-C Translation Exercise 25
6.5 C-E Translation Exercise 25
Unit 7 Inversion 27
7.1 Definition to Inversion 27
7.2 Exercise and Explanation 27
7.3 Translation and Culture 29
7.4 E-C Translation Exercise 30
7.5 C-E Translation Exercise 30
Unit 8 Negation 32
8.1 Definition to Negation 32
8.2 Exercise and Explanation 32
8.3 Translation and Culture 35
8.4 E-C Translation Exercise 35
8.5 C-E Translation Exercise 36
Unit 9 The Change of the Voices 37
9.1 Definition to the Change of the Voices 37
9.2 Exercise and Explanation 37
9.3 Translation and Culture 40
9.4 E-C Translation Exercise 41
9.5 C-E Translation Exercise 42
Unit 10 Division(Ⅰ) 43
10.1 Definition to Division 43
10.2 Exercise and Explanation 43
10.3 Translation and Culture 46
10.4 E-C Translation Exercise 47
10.5 C-E Translation Exercise 48
Unit 11 Division(Ⅱ) 49
11.1 Long and Complex Sentences 49
11.2 Translation and Culture 52
11.3 E-C Translation Exercise 52
11.4 C-E Translation Exercise 53
Unit 12 Division(Ⅲ) 55
12.1 Exercise and Explanation 55
12.2 Translation and Culture 58
12.3 E-C Translation Exercise 59
12.4 C-E Translation Exercise 59
Unit 13 成语与翻译 61
13.1 成语的英汉互译 61
13.2 练习与解释 61
13.3 练习与解释 64
13.4 汉译英中英语成语的使用 65
Unit 14 Translation of Chinese Dishes 67
14.1 Basics for the Translation of Chinese Dishes 67
14.2 Names for the Daily Chinese Food 67
14.3 Ways of Cooking and Cutting 67
14.4 Practice of Translating Chinese Dishes into English 68
Unit 15 More Translation Exercises 71
15.1 Translation from English into Chinese 71
15.2 Translate the Following Underlined Sentences into English 142
15.3 Translate the Following Passages into English 149
Key to Exercises 153