翻译的技巧与内涵

作者：威廉·亚诺史密斯等著；郑永孝，郑高锦雪编译
出版社：桂冠图书股份有限公司
出版年份：1981
ISBN：
注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!

在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明

转为PDF格式
10
立即购买
（在线云解压服务）

云解压服务说明

1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

云解压下载及付费说明

1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

前言 1

译序 1

第一部：翻译的技巧 1

翻译与翻易&卡恩·罗斯 1

诗人译作家&王红公 32

翻译与批评&普比 59

翻译与创作&巴立思 86

翻译的难处&吴思达 103

希腊戏剧与当代舞台&亚诺特 124

译给演员们&郭立文 142

波恩与伊洛丝拉普娜：俄国文学里的一些抒情假设&蒙纳斯 161

翻译界盛行的惯例&亚诺史密斯 186

虚伪的地平线—以译者为领航员&谢特克 217

第二部：翻译的内涵 237

编者的难题&杜励 237

一个职业翻译家的在行话&李察·霍华 247

翻译的政治作用&韦德 262