日本人学汉语常见语法错误释疑

前言 1

语法术语 1

第一章 词语学习中常见的错误 1

第一节 名词学习中常见的错误 1

一、误用“们” 1

二、误用日语的名词代替汉语的名词 3

三、误用“时间”代替“时候” 5

四、“时”、“时候”混用 7

五、误用“里”、“后”代替“里边（面）”、“后边（面）” 8

第二节 动词学习中常见的错误 10

一、误用“有”代替“是” 10

二、“能”、“可以”、“会”混用 12

三、“以为”、“认为”混用 14

四、重叠式使用中的错误 15

五、误用日语的动词代替汉语的动词 21

第三节 形容词学习中常见的错误 24

一、误用“低”代替“矮” 24

二、误用“广”代替“宽” 25

三、误用“寒”代替“冷” 26

四、重叠式使用中的错误 27

第四节 代词学习中常见的错误 31

一、疑问代词位置错误 31

二、误用“你”代替“您” 32

三、“各”、“每”混用 32

四、误用“别的”代替“另外” 34

五、误用“几”代替“多少” 34

六、“怎么”、“怎么样”混用 36

七、误用“怎么样”代替“什么样” 38

第五节 数词、量词学习中常见的错误 39

一、误用“二”代替“两” 39

二、百分数读法错误 41

三、误把“增加2倍”、“增加了2倍”跟“增加到2倍”等同起来 41

四、误用或误解“×折” 42

五、“半”位置错误 43

六、误用“左右”代替“前后” 44

七、“多”位置错误 45

八、“来”位置错误 46

九、误用“分”代替“分钟” 47

十、误用“回”代替“次” 49

十一、“年”、“周”前误用量词“个” 50

十二、误用“一个” 51

十三、数量短语位置错误 52

十四、“动词＋了＋名词”中的“名词”前漏用数量短语 53

第六节 副词学习中常见的错误 54

一、“不”、“没”混用 54

二、“刚”、“刚刚”与“了”同现 55

三、“经常”、“常常”与“了”同现 56

四、“才”、“了”同现 57

五、“常常”、“经常”与“过”同现 59

六、误用“从来” 60

七、误用“甭” 61

八、连动句、兼语句中“不”、“没（有）”等位置错误 62

九、“都”使用中的错误 63

十、“还”、“又”、“再”混用 65

十一、误用“又”代替“另外” 67

十二、误用“再一次” 68

十三、“就”位置错误 69

十四、“也”位置错误 70

十五、“一起”位置错误 70

十六、误用“一点儿”代替“有点儿” 71

第七节 介词学习中常见的错误 73

一、“对……来说”位置错误 73

二、误用“对” 75

三、误用“对”代替“对……来说” 75

四、误用“对于”代替“对” 76

五、误用“关于”代替“对于” 78

六、“在”使用中的错误 79

七、“从”使用中的错误 84

八、误用“从”代替“离” 86

九、漏用介词“到” 88

十、误用“为了”代替“因为” 88

十一、“跟”、“和”位置错误 90

第八节 连词学习中常见的错误 91

一、“不但”位置错误 91

二、误用“和” 93

三、“或（者）”、“还是”混用 95

四、“不管”、“不论”、“无论”所在句子类型错误 97

五、误用“因为”代替“既然” 99

六、误用“由于”代替“因为” 100

七、误用“于是”代替“所以” 102

第九节 助词学习中常见的错误 104

一、漏用“的” 104

二、“地”、“着”混用 104

三、“的”、“地”、“得”混用 105

四、“了”使用中的错误 108

五、“着”使用中的错误 119

六、误用“着”代替“在” 123

七、带“过”的句子否定错误 124

八、误用“吗” 125

第二章 句子成分学习中常见的错误 127

第一节 主语学习中常见的错误 127

一、主语类型错误 127

二、主谓谓语句大小主语位置错误 130

第二节 谓语学习中常见的错误 132

一、名词（短语）谓语前漏用“是” 132

二、名词（短语）谓语前误用“是” 134

三、形容词（短语）谓语前误用“是” 135

四、误把形容词单独作谓语 137

五、误把非谓形容词用作谓语 138

第三节 宾语学习中常见的错误 140

一、“动词＋数量补语”带宾语位置错误 140

二、离合词误带宾语 143

三、宾语误用 145

第四节 定语学习中常见的错误 150

一、误把动词（短语）直接用作定语 150

二、“多”、“少”误作定语 152

三、误把有些“副词＋形容词”用作定语 154

四、误把“别＋动词（短语）”用作定语 155

五、误把“形容词（短语）＋名词”用作定语 156

六、“主语＋是＋名词（短语）”误用作定语 157

七、多项定语位置错误 158

八、定语带不带“的”错误 162

第五节 状语学习中常见的错误 167

一、状语位置错误 167

二、状语带不带“地”错误 176

三、主谓谓语句中状语的位置错误 181

四、“为了……”位置错误 183

第六节 补语学习中常见的错误 184

一、漏用结果补语 184

二、趋向补语使用中的错误 185

三、可能补语使用中的错误 194

四、情态补语使用中的错误 196

五、数量补语位置错误 198

第三章 句子学习中常见的错误 200

一、“是……的”句中“的”的位置错误 200

二、误用“有”字比较句 201

三、“比”字句使用中的错误 203

四、“把”字句使用中的错误 206

五、“被”字句使用中的错误 216

六、“叫”、“让”后面缺少宾语 222

七、“给＋宾语”位置错误 223

八、“连……都／也……”使用错误 224

第四章 篇章学习中常见的错误 227

一、主语多余 227

二、缺少主语 228

三、定语位置上缺少代词 228

四、误用名词代替代词 229

五、人称代词前缺少指称对象 230

六、人称代词指称的对象不明确 231

七、时间指称错误 232

八、处所指称错误 233

九、连接成分使用中的错误 234

十、缺少照应词语 239

十一、前后话题不连贯 240

附录 标点符号学习中常见的错误 242

一、乱用点隔号（.） 242

二、误用顿号（、）代替逗号（，） 243

三、误用句号（。）代替逗号（，） 244

四、误用“「」”代替引号（“”） 245

五、漏用冒号（：） 246

六、误用双引号（“”） 247

七、误用“『』”代替书名号（《》） 248

主要参考文献 249

后记 251