- 作 者：廖昌胤著
- 出 版 社：北京：中央编译出版社
- 出版年份：2008
- ISBN：7802111912
- 标注页数：271 页
- PDF页数：295 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源295 ≥271页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
绪论 双语建构必由之路：文学话语 1
第1节 文学双语建构模式的基本理论假设 4
第2节 “双语共进”的图式建构 8
第一章 双语对立：动力论 1
第1节 普遍意义 1
第2节 双轨系统 11
第二章 双语基点：母语论 25
第1节 韩愈的语言学习实践 34
第2节 韩愈的语言学习理论 40
第3节 韩愈语言学习理论与实践的历史影响 71
第4节 韩愈语言学习理论与实践的当代价值 85
第三章 双语认知：二语论 104
第1节 语式意义系统 104
第2节 句式语义系统 110
第3节 篇章语义系统 123
第四章 双语摄入：阅读论 135
第1节 元图式摄入 135
第2节 话语系统层级图式摄入 143
第3节 整体图式摄入 151
第五章 双语生成：创作论 164
第1节 创意性表述 164
第2节 升华性创作 171
第六章 双语转换：翻译论 179
第1节 翻译的认知机制 179
第2节 英汉翻译学习自组织机制 183
第3节 翻译的阐释视域能否优化？—也从《锦瑟》的英译谈起 191
第4节 翻译浑圆论 201
第七章 双语流变：文学论 211
第1节 文学话语建构—师专生英语素质PI系统教育研究 211
第2节 E-learning环境下的文学抉择—英国小说批评传统的启示 222
第3节 两性冲突与东西文化的流变 233
第八章 双语同传：共进论 242
参考文献 261
致谢 269