中国社会科学学术期刊“走出去”研究

引论 1

第一节 国内外对本课题的研究现状 1

一 国内研究综述 1

二 国外研究综述 7

第二节 概念界定 7

一 社会科学学术期刊 7

二 中国社会科学学术期刊 10

三 中国社科学术期刊涵盖的学科范畴 10

第一章 中国社科学术期刊“走出去”必要性及相关政策分析 11

第一节 中国社科学术期刊“走出去”必要性分析 11

一 政治因素 11

二 文化因素 14

三 经济因素 16

四 技术因素 19

第二节 中国社科学术期刊“走出去”相关政策分析 21

一 宏观指导战略：中国哲学社会科学“走出去”战略及出版业“走出去”战略 21

二 实践政策保障：相关部门及期刊出版单位“走出去”政策 23

第二章 中国社科学术期刊“走出去”现状分析 28

第一节 中国社科学术期刊“走出去”标准界定 28

第二节 中国社科学术期刊被国外图书馆收藏现状 28

一 被收藏概况 29

二 基于国外图书馆收藏的中国社科学术期刊“走出去”重点学科分析 30

三 基于国外图书馆收藏的中国英文社科学术期刊“走出去”分析 33

第三节 中国社科学术期刊被国际知名数据库收录现状 37

一 中国社科学术期刊被国际知名数据库收录概况 37

二 基于国际知名数据库收录的“走出去”的中国社科学术期刊影响力分析 39

第四节 中国社科学术期刊“走出去”现状总结 40

第三章 案例分析 42

第一节 China＆World Economy 42

一 语言优势与刊物特色 43

二 强大的软硬件支持 44

三 数字化编辑流程 45

四 坚持双盲同行评议制度 46

五 中外合作出版 47

第二节 《外国文学研究》 48

一 以中文作为主要出版语言 49

二 广泛组织和利用外部资源 50

三 多途径保障期刊学术质量和国际影响力 51

四 遵守国际体例规范 51

五 积极组织国际学术交流活动，扩大期刊影响力 52

第三节 Social Sciences in China 52

一 真正意义上的综合性学术期刊 53

二 刊发对国外读者有吸引力的高学术质量文章 57

三 培育优秀的译者、编辑和外国专家队伍 59

四 中外合作出版 60

五 加强与海外大学、科研机构和学术期刊的交流与合作，扩大期刊国际影响力 62

第四节 Frontiers系列社科学术期刊 62

一 走规模化发展道路，扩大国际市场占有率和影响力 63

二 学者与出版者合作办刊 64

三 注重对中国现实问题的研究，紧密连接中外学术 65

第五节 个案研究小结 67

一 国家及编辑出版机构的大力支持 67

二 立足本土，面向世界 68

三 质量为本 69

四 语言多样化 70

五 中外合作出版要趋利避害 71

六 综合性刊物的专业化转型 72

第四章 影响中国社科学术期刊“走出去”的原因分析 73

第一节 客观原因 73

一 中西方意识形态差异 73

二 中国社会科学研究自主性较弱 73

三 中国期刊出版管理体制制约 74

四 语言障碍 75

第二节 主观原因 77

一 办刊理念滞后 77

二 期刊质量有待提高 78

三 编辑出版规范与国际规范存在差距 80

四 集约化、规模化发展滞后 81

五 科研评价导向偏离 84

第五章 中国社科学术期刊“走出去”发展战略研究 85

第一节 政府管理部门宏观战略研究 85

一 深化改革战略 86

二 重点培育战略 87

三 资源整合战略 88

四 平台搭建战略 88

第二节 中国社科学术期刊出版单位“走出去”战略研究 90

一 中国社科学术期刊“走出去”的定位战略 91

二 中国社科学术期刊“走出去”的语言战略 96

三 中国社科学术期刊“走出去”的质量保障战略 98

四 中国社科学术期刊“走出去”的经营战略 113

附录 中国社科学术期刊被世界图书馆收藏现状 122

参考文献 194

致谢 205