歌德诗歌德语抒情及艺术歌曲译注

文档类型

价格(积分)

购买连接

试读

PDF格式

1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源462 ≥456页】

1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。

译注者序 5

德语诗歌译注导言 11

1.诗与歌的关系 12

2.德语诗歌的声韵形式浅释 17

3.德语诗歌与艺术歌曲的渊源 22

4.浪漫诗、歌的社会意识 28

5.艺术歌曲、民歌、歌德 38

歌德诗歌 43

Ⅰ.导读 43

Ⅰ.1.歌德抒情诗在文坛的地位 43

Ⅰ.2.过去歌德诗歌的中文翻译 46

Ⅰ.3.歌德抒情诗的特性与分期 49

Ⅰ.3.1.早期诗歌（1767-1770）——安那克雷翁诗风（Anakreontik） 49

Ⅰ.3.2.狂飙时期的抒情诗 51

Ⅰ.3.3.古典时期 60

Ⅰ.3.4.时期分类 67

Ⅱ.译注、研究过程 75

Ⅲ.编排体例说明 78

Ⅳ.参考书目 81

Ⅴ.歌德诗歌目录表 87

Ⅵ.译注与原典 92

歌德生平年谱 448

歌德诗歌 德语抒情及艺术歌曲译注