当前位置：译境pdf电子书下载 > 语言文字

译境

文档类型

价格(积分)

购买连接

试读

PDF格式

1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源226 ≥220页】

1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。

新时期的翻译观——一次专题翻译讨论会上的发言 1

词义、文体、翻译 7

翻译中的文化比较 21

翻译与文化繁荣 32

严复的用心 45

文学翻译中的语言问题——一次讨论会上的发言 53

我为什么要译诗——一本译诗集的自序 58

谈诗人译诗 61

译诗与写诗之间——读《戴望舒译诗集》 66

穆旦的由来与归宿 85

一个莎剧翻译家的历程 97

以诗译诗，甘苦自知——评卞之琳《莎士比亚悲剧论痕》 114

译彭斯的再思 124

一首哲理诗及其翻译 131

汉语译者与美国诗风 146

另一面镜子：英美人怎样译外国诗 161

Translation Standard.in China：a Survey 175

附录 195

答客问：关于文学翻译 195

诗评与译诗——与王佐良教授一席谈 204

“土耳其挂毯的反面” 208