- 作 者：成昭伟主编；周晔，刘杰辉，周丽红副主编
- 出 版 社：北京：国防工业出版社
- 出版年份：2007
- ISBN：7118051934
- 标注页数：396 页
- PDF页数：404 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源404 ≥396页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第1章 绪论 1
1.1 译者的基本素养 1
1.2 汉英翻译中的Chinglish问题 4
第2章 政论文本翻译 11
2.0 文本概说 11
2.1 译例研究1 13
2.2 译例研究2 21
2.3 译技点拨 29
2.4 延伸阅读 36
2.5 翻译实践 41
第3章 商务文本翻译 55
3.0 文本概说 55
3.1 译例研究1 57
3.2 译例研究2 65
3.3 译技点拨 69
3.4 延伸阅读 74
3.5 翻译实践 80
第4章 科技文本翻译 99
4.0 文本概说 99
4.1 译例研究1 101
4.2 译例研究2 106
4.3 译技点拨 109
4.4 延伸阅读 114
4.5 翻译实践 121
第5章 新闻文本翻译 129
5.0 文本概说 129
5.1 译例研究1 133
5.2 译例研究2 137
5.3 译技点拨 141
5.4 延伸阅读 157
5.5 翻译实践 162
第6章 法律文本翻译 171
6.0 文本概说 171
6.1 译例研究1 178
6.2 译例研究2 190
6.3 译技点拨 201
6.4 延伸阅读 212
6.5 翻译实践 222
第7章 旅游文本翻译 234
7.0 文本概说 234
7.1 译例研究1 236
7.2 译例研究2 244
7.3 译技点拨 253
7.4 延伸阅读 262
7.5 翻译实践 269
第8章 广告文本翻译 277
8.0 文本概说 277
8.1 译例研究1 279
8.2 译例研究2 288
8.3 译技点拨 295
8.4 延伸阅读 304
8.5 翻译实践 312
第9章 说明书文本翻译 317
9.0 文本概说 317
9.1 译例研究1 320
9.2 译例研究2 328
9.3 译技点拨 337
9.4 延伸阅读 345
9.5 翻译实践 354
附录1 汉英翻译常用工具书 359
附录2 汉语特色词汇英译举隅 362
参考文献 393