地理名称翻译通则

作者：（苏）丘林，С.А.编著
出版社：北京：地图出版社
出版年份：1962
ISBN：12014·565
注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!

在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明

转为PDF格式
5
立即购买
（在线云解压服务）

云解压服务说明

1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

云解压下载及付费说明

1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

第一章通则的用途和原始资料 1

第二章拼写俄文地名的主要规则 2

Ⅰ．正字法、复合地名的拼写法，顺序数词 2

Ⅱ．俄文地理通名及其拚写法 6

第三章外国语地名的主要翻译（音译）规则 8

Ⅰ．苏联各民族地区的地名的翻译 8

Ⅱ．外国地名的音译，殖民地国家的地名 9

Ⅲ．音译的特点，俄文字母及隔音符号的使用 10

Ⅳ．外国语复合地名的连写和分写 11

Ⅴ．外国语通名的拼写法 12

Ⅵ．惯用名 13

Ⅶ．辅助词、衔名、职务及数字符号的译法 16

Ⅷ．长形地物的名称 18

Ⅸ．长母音和子音的译法，闭塞音e和йот的译法 19

Ⅹ．俄语中所无的某些字母的翻译（按相应规则的规定） 22

第四章　各种语言地名的翻译规则 25