- 作 者：（法）罗兰著；玛露莉改写；吴玲玲注释
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：1981
- ISBN：9215·96
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
7
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
TABLE DES MATIERES 1
1．Le petit Christophe vient de na？tre 1
2．Bon Dieu qu il est laid! 2
3．Les voix et les rayons amis 3
4．Un réveil bruyant 5
5．Il est encore fouetté 6
6．Les jeux àla maison 8
7．Les jeux dans la campagne 9
8．Les jeux dans la campagne(Suite) 11
9．En promenade avec grand-père:Ⅰ.Les belleshistoires contées sur le chemin 14
10．En promenade avec grand-père:Ⅱ.La rêveriedans l herbe parfumée 16
11．En promenade avec grand-père:Ⅲ.Le sommeil du vieux Jean-Michel 18
12．En carriole sur la grande route:Ⅰ.Les oreilles du cheval 19
13．En carriole sur la grande route:Ⅱ.La chanson des grelots.L ombre de la bête 21
14．En carride sur la grande route:Ⅲ.Le retouràla maison,le long du fleuve 23
15．Ah!que c est bon de vivre! 25
16．Un vrai grand frère 27
17．L admirable courage du petit homme 29
18．La peur du grenier 31
19．La peur de la nuit,au dehors 32
20．La peur de la maison vide 34
21．Une nuit agitée 37
22．Un cadeau merveilleux 38
23．Les amis,les chers et tendres amis de Christophe 40
24．La première lecon de piano 41
25．Christophe au concert 43
26．Christophe au concert(Suite) 45
27．Papa,je ne veux plus jouer 46
28．Dans l escalier obscur 48
29．La vie du fleuve 49
30．Un rève 51
31．Il dort 52
32．Au thé？tre avec grand-père:Ⅰ.Avant lareprésentation 54
33．Au thé？tre avec grand-père:Ⅱ.Avant lareprésentation(Suite) 55
34．Au thé？tre avec grand-père:Ⅲ.La représentation 56
35．Je serai musicien 58
36．Christophe aime le thé？tre 59
37．Christophe va conna？tre un grand bonheur 61
38．Des cris,des applaudissements montent versle grand musicien 63
39．La sérénade dans la nuit 64
40． Je voudrais mourir,mourir pour lui… 66
41．Un petit chanteur 68
42．Grand-père admire les chansons de Christophe 70
43． Les plaisirs du jeune ？ge… de Jean Christophe Krafft 73
44．La lettre au prince 75
45．Quel costume portera Christophe? 77
46．Enfin le grand jour est arrivé 78
47．Christophe fonce droit sur le piano 80
48．Christophe est acclamé 82
49．Chut!c est l enfant qui rêve 84
50．Le vieux grand-père Jean-Michel 87
51．L oncle Gottfried 89
52．L indulgente bonté de l oncle 90
53．Le soir,au bord du fleuve 92
54．L oncle Gottfried chante dans la nuit 93
55．Les chansons savent dire la joie et la peine 94
56．Les chanteurs des prés,du fleuve et du ciel 96
57．Dans les champs et sur l eau au clair delune 98
词汇表 101