- 作 者：黄龙著
- 出 版 社：南京：江苏教育出版社
- 出版年份：1988
- ISBN：7534302625
- 标注页数：602 页
- PDF页数：619 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源619 ≥602页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
CONTENTS 1
Publisher’s Preface 1
Preface 1
Chapter 1 The Circumscription of Translation 1
Chapter 2 The Attributes and Functions of Transla-tion 26
Chapter 3 A Concise History of Chinese Translation Cause 46
Chapter 4 The Criteria of Translation 88
Chapter 5 Translative Contradictions and Pragmatic Translatability 101
Chapter 6 The Principle of Equivalence 120
Chapter 7 The Principle of Adequacy 145
Chapter 8 Rhythm in Translation 170
Chapter 9 Verse Rendition 193
Chapter 10 Rendition of Lyrics 234
Chapter 11 Biblical Translation 266
Chapter 12 A Brief Initiation into Syntactical Rendi-tion 292
Chapter 13 Simultaneous Interpretation 353
Chapter 14 Translation of Technical Information 404
Chapter 15 Computerized Translation 443
Chapter 16 The Professional Training of Competent Translators 476
Chapter 17 The Perspective of Translation 515
Reference Renderings 539