戒日王研究

戒日王研究：学术价值与方法（代前言） 1

第一章 导论 7

1文献研究总论 7

2梵语史料 10

3汉语史料 36

4研究专著 50

5结论 56

第二章 戒日王的年代、家族及都城 58

1生卒年代 58

2名号：从喜增到戒日 66

3种姓：吠舍还是刹帝利？ 69

4族谱及家庭 72

5都城 78

6结论 87

第三章 戒日王即位 89

1问题的提出 89

2若干天内四个人的离奇死亡 94

3萨他泥湿伐罗国的即位 116

4羯若鞠阇国的即位 132

5结论：戒日王即位始末 142

第四章 戒日王的战争 148

1 “垂三十年，兵戈不起”的神话 148

2驱逐设赏迦 155

3占领摩揭陀 161

4征战南印度 165

5讨伐奥里萨 169

6其他战争 171

7结论：“垂三十年，枕戈待旦” 172

第五章 戒日帝国及疆域 173

1印度诸国权力归属 173

2印度诸国的相互关系 188

3戒日王与印度境内诸国的关系 190

4结论：直辖、役属与同盟 199

第六章 戒日王的王权信仰 203

1戒日王与佛教 204

2戒日王与印度教诸神 215

3结论：泛印度教的王权信仰 222

第七章 戒日王与中国 225

1戒日王与玄奘 225

2戒日王与唐使 232

3戒日王与《秦王破阵乐》 257

4结论：玄奘西行与印中遣使的意义 273

第八章 戒日王的文学创作 275

1三部梵剧著作权考 275

2三部梵剧的“套式结构” 307

3戒日王宫廷喜剧与政治联姻 328

4 《龙喜记》的宗教倾向 338

戒日王：历史功过与评价 357

附录一戒日王铭文及汉译 360

（一）《班斯凯拉铜牌》 360

（二）《俱卢之野－瓦拉纳西铜牌》 368

（三）《俱卢之野－瓦拉纳西铜印》 375

（四）《默图本铜牌》 377

（五）《那烂陀泥印》 384

（六）《索帕铜印》 387

（七）戒日王铭文史料价值 389

附录二摩诃剌侘王《艾荷落铭文》及汉译 398

附录三波那《戒日王传》选译 413

《戒日王传》第二、三章 “用印度诸神比喻戒日王” 413

《戒日王传》第三章 “吉祥天女预言转轮王” 416

《戒日王传》第四章 “占星师预言转轮王” 417

《戒日王传》第五章 “光增王遗言” 417

《戒日王传》第六章 “王增让位” 418

《戒日王传》第七章 “婆尼弃主偷生” 422

附录四戒日王文学作品选译 423

《龙喜记》“颂诗” 423

《妙容传》第三幕“胎戏” 424

《璎珞传》第四幕“幻化大火” 432

附录五图表 435

（一）《班斯凯拉铜牌》拓片 435

（二）《默图本铜牌》拓片 436

（三）《信西古乐图》中《秦王破阵乐》舞图 437

（四）曲女城法会会场示意图 437

（五）戒日王谱系 438

（六）印度历十二月译名对照表 444

附录六戒日王朝大事编年 445

参考文献 455

（一）梵语文献 455

（二）汉语文献 463

（三）英语文献 470

（四）法语文献 480

（五）德语文献 480

（六）日语文献 481

（七）印地语文献 481

（八）孟加拉语文献 483

（九）其他语种文献 483

专名索引 486

后记 494