华裔美国文学“身份表演”书写研究

绪论 1

第一节 华裔美国文学研究现状及存在问题 1

一、蓬勃发展的华裔美国文学研究 1

二、意识形态批评范式的确立 12

三、文学审美回归的趋向 15

第二节 “身份表演”：华裔美国文学研究的新视角 19

一、“身份表演”的研究现状 19

二、“身份表演”概念的梳理和界定 23

三、华裔美国文学“身份表演”书写研究的意义 36

第三节 本书的研究思路及观点体系 37

一、研究范围 37

二、研究方法 40

三、整体框架 44

四、创新之处 46

第一章 面孔抑或面具——“族裔身份表演”与族裔表征政治 48

第一节 绘写“他者”：美国权力话语对华人的符号化表征 52

一、美国主流话语中的华人／华裔面孔迷思 54

二、权力操纵的符码 59

第二节 表演“模范少数族裔”：早期华裔自传体小说中的“族裔文化表演” 78

一、华裔自传体写作：“他者”的自我表征 79

二、表演“模范少数族裔”：刘裔昌和黄玉雪的“族裔文化表演” 83

三、如实表征抑或选择性表演：对“族裔文化表演”的再思考 111

第三节 “意指的猴子”：《孙行者》的“族裔身份表演”与族裔表征政治 116

一、“意指的猴子”：对符号霸权的反讽和戏谑 117

二、全民狂欢化表演：开辟族裔表征场域 124

第四节 “蝶变”：《蝴蝶君》的性别表演及性别／文化表征政治 130

一、“蝴蝶”：权力运作下的“他者”表征符号 132

二、扮装：作为对“他者”表征的戏仿和解构 138

三、蝴蝶的启示：从权力博弈走向对话 145

小结 149

第二章 “真”与“伪”——“族裔身份表演”与族裔生存政治 151

第一节 “面具”背后的博弈：《中国娃娃》对种族化身体的表演和解构 152

一、权力对族裔身体的规训和编码 155

二、作为生存策略的种族面具表演与身份的操演性 162

三、种族化身体符码的改写与主体能动性 169

第二节 《骨》：“沉默面具”与“隐性叙事” 176

一、困陷于谎言中的假冒者 179

二、沉默作为“他者”的“面具” 184

三、沉默中的“隐性叙事” 192

第三节 《鸡笼华仔》：“语言面具”与“种族越界” 199

一、语言的乱码与文化的失根 202

二、“标准英语”与“白色面具” 208

三、“他者”镜像的破裂与主体的迷失和分裂 215

四、族裔化语言的探索与亚裔美国身份的操演 223

小结 227

第三章 梦幻与游戏——“族裔身份表演”与族裔自我追寻 229

第一节 华裔美国文学的族裔自我追寻主题 229

第二节 被压抑者之重返：汤亭亭、赵健秀、徐宗雄笔下的“梦境身份扮演” 241

一、“缺失”的“潜叙述” 242

二、弥补“缺失”，召唤新义 251

第三节 游戏中的自我追寻与身份建构：任璧莲笔下的“身份表演” 260

一、自我意识的萌芽与争取认同的表演 262

二、“身份表演”实践与自我的追寻和定位 266

三、对身份建构性的文化思考 270

小结 277

结语 279

参考文献 285

后记 302