法律文学的维度系列丛书 自由的想象 英美经典法律诗歌萃编

Geoffrey Chaucer 1

1.诗人及诗歌介绍 1

2.诗歌选读 2

The Canterbury Tales——The General Prologue（Middle English Version） 2

William Dunbar 3

1.诗人及诗歌介绍 3

2.诗歌选读 3

Tydings Fra The Sessioun 3

Edmund Spenser 5

1.诗人及诗歌介绍 5

2.诗歌选读 6

The Faerie Queene BOOK 5 Canto 9 6

William Shakespeare 12

1.诗人及诗歌介绍 12

2.诗歌选读 13

Sonnet 35 13

Sonnet 49 13

Sonnet 134 14

Sir John Davies 15

1.诗人及诗歌介绍 15

2.诗歌选读 15

Sonnet Ⅶ 15

John Donne 17

1.诗人及诗歌介绍 17

2.诗歌选读 17

Satyre Ⅱ 17

Satyre Ⅳ 21

Robert Herrick 25

1.诗人及诗歌介绍 25

2.诗歌选读 26

Upon Case 26

Edward Taylor 27

1.诗人及诗歌介绍 27

2.诗歌选读 27

An Advocate with the Father 27

Daniel Defoe 30

1.诗人及诗歌介绍 30

2.诗歌选读 31

Hymn to the Pillory 31

Jonathan Swift 34

1.诗人及诗歌介绍 34

2.诗歌选读 34

The Answer 34

Alexander Pope 40

1.诗人及诗歌介绍 40

2.诗歌选读 40

Verbatim from Boileau 40

William Cowper 42

1.诗人及诗歌介绍 42

2.诗歌选读 43

The Cause Won 43

Robert Burns 44

1.诗人及诗歌介绍 44

2.诗歌选读 45

Extempore in the Court Of Session 45

William Wordsworth 46

1.诗人及诗歌介绍 46

2.诗歌选读 47

Upon the Punishment of Death 47

George Gordon Byron 50

1.诗人及诗歌介绍 50

2.诗歌选读 51

Don Juan，Canto 10 51

Percy Bysshe Shelley 52

1.诗人及诗歌介绍 52

2.诗歌选读 53

To the Lord Chancellor 53

Ralph Waldo Emerson 57

1.诗人及诗歌介绍 57

2.诗歌选读 57

Hamatreya 57

Earth Song 58

John Greenleaf Whittier 61

1.诗人及诗歌介绍 61

2.诗歌选读 62

The Gallows 62

Robert Browning 66

1.诗人及诗歌介绍 66

2.诗歌选读 67

The Ring and the Book 67

Walter Whitman 69

1.诗人及诗歌介绍 69

2.诗歌选读 70

Thought 70

You Felons on Trial in Courts 70

Emily Dickinson 71

1.诗人及诗歌介绍 71

2.诗歌选读 72

I Read my Sentence——Steadily— 72

I Had Some Things that I Called Mine— 72

Lewis Carroll 74

1.诗人及诗歌介绍 74

2.诗歌选读 74

The Barrister’s Dream 74

Thomas Hardy 77

1.诗人及诗歌介绍 77

2.诗歌选读 78

The Mock Wife 78

Oscar Wilde 80

1.诗人及诗歌介绍 80

2.诗歌选读 81

The Ballad of Reading Gaol 81

Alfred Edward Housman 83

1.诗人及诗歌介绍 83

2.诗歌选读 83

Oh Who Is That Young Sinner 83

Rudyard Kipling 85

1.诗人及诗歌介绍 85

2.诗歌选读 86

The Reeds of Runnymede 86

Edgar Lee Masters 88

1.诗人及诗歌介绍 88

2.诗歌选读 88

“Butch” Weldy 88

State’s Attorney Fallas 89

Carl Hamblin 90

Judge Selah Lively 91

William Henry Davies 92

1.诗人及诗歌介绍 92

2.诗歌选读 92

The Inquest 92

Walter John de la Mare 94

1.诗人及诗歌介绍 94

2.诗歌选读 95

In the Dock 95

Carl Sandburg 96

1.诗人及诗歌介绍 96

2.诗歌选读 97

The Lawyers Know Too Much 97

William Carlos Williams 98

1.诗人及诗歌介绍 98

2.诗歌选读 99

Impromptu：The Suckers 99

D.H.Lawrence 103

1.诗人及诗歌介绍 103

2.诗歌选读 104

Auto-da-Fe 104

Edna St.Vincent Millay 106

1.诗人及诗歌介绍 106

2.诗歌选读 106

Justice Denied in Massachusetts 106

Stephen Vincent Benet 109

1.诗人及诗歌介绍 109

2.诗歌选读 109

John Brown’s Body 109

Arthur Wen Winters 117

1.诗人及诗歌介绍 117

2.诗歌选读 117

To Edwin V.McKenzie：On his Defense of David V.McKenzie 117

Langston Hughes 119

1.诗人及诗歌介绍 119

2.诗歌选读 120

The Town of Scottsboro 120

William Empson 121

1.诗人及诗歌介绍 121

2.诗歌选读 121

Legal Fiction 121

Wystan Hugh Auden 123

1.诗人及诗歌介绍 123

2.诗歌选读 123

Law like Love 123

The Hidden Law 126

J.V.Cunningham 127

1.诗人及诗歌介绍 127

2.诗歌选读 127

The Judge is Fury 127

Roy Fuller 129

1.诗人及诗歌介绍 129

2.诗歌选读 129

The Verdict 129

Muriel Rukeyser 131

1.诗人及诗歌介绍 131

2.诗歌选读 131

The Trial 131

Dylan Thomas 134

1.诗人及诗歌介绍 134

2.诗歌选读 135

The Hand That Signed the Paper 135

John Berryman 136

1.诗人及诗歌介绍 136

2.诗歌选读 136

Dream Song 86 136

Weldon Kees 138

1.诗人及诗歌介绍 138

2.诗歌选读 138

After the Tnal 138

David Ignatow 141

1.诗人及诗歌介绍 141

2.诗歌选读 142

The Law has Reasons 142

John Ciardi 143

1.诗人及诗歌介绍 143

2.诗歌选读 143

E Is for Earwig 143

Robert Lowell 145

1.诗人及诗歌介绍 145

2.诗歌选读 146

Law 146

Mona Van Duyn 147

1.诗人及诗歌介绍 147

2.诗歌选读 147

The Poet Reconciles Herself to Politicians 147

Alan Dugan 149

1.诗人及诗歌介绍 149

2.诗歌选读 149

Defendant 149

Anthony Evan Hecht 150

1.诗人及诗歌介绍 150

2.诗歌选读 150

Death the Judge 150

A.R.Ammons 152

1.诗人及诗歌介绍 152

2.诗歌选读 152

Strip 55 152

James Arlington Wright 155

1.诗人及诗歌介绍 155

2.诗歌选读 156

At the Executed Murderer’s Grave 156

W.S.Merwin 159

1.诗人及诗歌介绍 159

2.诗歌选读 159

Tool 159

John Ashbery 161

1.诗人及诗歌介绍 161

2.诗歌选读 162

Ignorance of the Law is No Excuse 162

Philip Levine 163

1.诗人及诗歌介绍 163

2.诗歌选读 163

Possession 163

John Hollander 165

1.诗人及诗歌介绍 165

2.诗歌选读 165

Tailor-Made 165

Thom Gunn 167

1.诗人及诗歌介绍 167

2.诗歌选读 167

Legal Reform 167

X.J.Kennedy 169

1.诗人及诗歌介绍 169

2.诗歌选读 170

Police Court Saturday Morning 170

Charles Wright 171

1.诗人及诗歌介绍 171

2.诗歌选读 171

What I am Trying to Say 171

Charles Simic 173

1.诗人及诗歌介绍 173

2.诗歌选读 173

At the Night Court 173

Stephen Dunn 175

1.诗人及诗歌介绍 175

2.诗歌选读 175

Criminal 175

Ted Kooser 177

1.诗人及诗歌介绍 177

2.诗歌选读 177

The Witness 177

Seamus Heaney 179

1.诗人及诗歌介绍 179

2.诗歌选读 180

Punishment 180

The Stone Verdict 181

Robert L.Hass 183

1.诗人及诗歌介绍 183

2.诗歌选读 183

The Woods in New Jersey 183

Lawrence Joseph 185

1.诗人及诗歌介绍 185

2.诗歌选读 185

Admissions against Interest 185

Brad E.Leithauser 189

1.诗人及诗歌介绍 189

2.诗歌选读 189

Law Clerk，1979 189

Martin Espada 196

1.诗人及诗歌介绍 196

2.诗歌选读 197

Mi Vida： Wings of Fright 197

Glyn Maxwell 199

1.诗人及诗歌介绍 199

2.诗歌选读 199

The Sentence 199

Seth Abramson 201

1.诗人及诗歌介绍 201

2.诗歌选读 201

If You Ask Your Attorney to Be Concise 201

William Makepeace Thackeray 203

1.诗人及诗歌介绍 203

2.诗歌选读 203

Jacob Omnium’s Hoss 203

Sir William Blackstone 209

1.诗人及诗歌介绍 209

2.诗歌选读 209

A Lawyer’s Farewell to his Muse 209

Anonymous 214

1.诗人及诗歌介绍 214

2.诗歌选读 214

To a Sparrow 214

A.C.Gordon 217

1.诗人及诗歌介绍 217

2.诗歌选读 217

Law at our Boarding House 217

John Godfrey Saxe 220

1.诗人及诗歌介绍 220

2.诗歌选读 220

The Lawyer’s Suit Am——“For the Lack of Gold.” 220

Love and Law：A legend of Boston 222

Anonymous 226

1.诗人及诗歌介绍 226

2.诗歌选读 226

To the Lawyer 226

Anonymous 229

1.诗人及诗歌介绍 229

2.诗歌选读 229

Law-Love 229

Sheppard Barclay 231

1.诗人及诗歌介绍 231

2.诗歌选读 231

In Woman’s Praise 231

George Outram 234

1.诗人及诗歌介绍 234

2.诗歌选读 234

The Law of Marriage 234

Edward Moore 237

1.诗人及诗歌介绍 237

2.诗歌选读 237

Justice and the Lawyer 237

Anonymous 241

1.诗人及诗歌介绍 241

2.诗歌选读 241

The Devil and the Lawyers 241

Benjamin Franklin 243

1.诗人及诗歌介绍 243

2.诗歌选读 243

Poor Richards’ Opinion 243

Anonymous 245

1.诗人及诗歌介绍 245

2.诗歌选读 245

Commonwealth vs.Mcafel 245

参考文献 247

附录 254

附录1.美国诗歌网站（PoetrySoup）推荐的最新法律诗歌 254

附录2.西方主要法律诗歌及其作者 257

附录3.西方关于法律文学的主要学术论著 263

附录4.通过文学了解法律：美国律师协会推荐的法律文学必读书 288

附录5.韵律与理性：为什么说诗歌的学习是法律研究的最好准备 310