- 作 者：罗选民主编
- 出 版 社：北京：清华大学出版社
- 出版年份：2018
- ISBN：9787302511472
- 标注页数：156 页
- PDF页数：168 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源168 ≥156页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
集刊特稿 1
译诗“可以兴，可以怨”——谈江枫先生的诗歌翻译理论与实践&罗选民 1
理论探讨 8
中国古典戏曲外译的译者文化身份、文本选择与阐释&吕世生 8
评价、介入、级差：评价理论在翻译中的整体应用&司显柱 18
中国大陆刑事审判语境下法庭口译中概括口译现象研究&余蕾 32
案例分析 48
早期来华传教士科技文献译介活动考察（1582—1723）&白靖宇 席婧 48
译者与作者的共谋：政治、审美与《天堂蒜薹之歌》的改写&崔艳秋 洪化清 64
浅评民国时期世界书局三种翻译教科书&杨超 76
中国大学英译校名的名与实&陈顺意 肖坤学 86
Exploring Mode of Canonization in Chinese Context：A Case Study of Manas，A Chinese Ethnic Epic&马丽娟 102
儿童文学翻译研究 114
Chinese Children’s Literary Awards and Their Impact&张生珍 李小蕾 114
论儿童幻想小说翻译中的童趣再造&徐德荣 修小力 127
学术动态 143
翻译研究的认知心理范式探索——《心理语言学与认知科学视域下的口笔译探究》述评&王少爽 高乾 143
其人·其诗·其译：穆旦研究的系统化探索——《诗人翻译家穆旦（查良铮）评传》评介&林嘉新 周子淳 151