对外传播优秀案例研究

第一部分：多元丰富地讲好中国故事 3

让中国普通百姓的故事走向世界——《中国梦——365个故事》“微纪录”作品的外宣探索 3

世界中国学论坛走进美国讲述中国故事 9

逐梦他乡重庆人——全媒体大型人物故事寻访活动侧记 15

向世界讲好中国高铁的故事——中国“高铁梦之旅”传播活动分析 22

“中美智库南海问题对话会”的启示 30

国际影星秀出外宣新范式——以“体验中国：阿米尔·汗四川行”外宣活动为例 38

打造一支“洋故事员”队伍 44

以美传情 以文化人——“美丽中国”图片展的思考和启示 49

让山西在世界面前“动”起来——《读懂中国，从山西开始》多语种MG动画制作与传播启示 55

充分发挥国际友人作用——吉林创新方法讲好中国故事 63

第二部分：多姿多彩的对外文化交流 73

用西方观众熟悉的形式 传播精彩的中国故事——江苏文化“走出去”的实践与思考 73

品“湖南味道”展“文化湘军”——“感知中国——湖南文化走进法国”成功举办 81

打造文化“走出去”的湖北样本——荆楚文化丝路行活动体会与思考 85

借力乡团联谊 助推文化外宣——“海南文化澳新行”活动案例分析 91

实现对外文化交流可持续——以国际艺术家设计师南京驻地计划为例 98

以“孙中山文化”，凝聚华人华侨——大型交响组歌《孙中山》海外巡演探析 107

留下一片足迹，带走一份乡情——海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营活动分析 113

探索未来精英群体的精准对接——以北京大学“一带一路”友好使者项目为例 121

“讲好共同故事”与记者外交——以中国人民大学“巴基斯坦青年记者访学项目”为例 129

第三部分：创新探索媒体策划报道之路 139

让中国故事传向世界——宁夏卫视访谈节目《解码一带一路》的策划与思考 139

聚焦“一带一路”大战略 助推企业“走出去”——安徽创新开展“安徽企业在海外”系列采访调研活动 145

“中国环境威胁论”的国际舆论引导及应对——以云报集团应对景洪水电站开闸放水事件为例 152

娓娓道来讲述中国故事 端庄大气传播中国观点——中国网《中国3分钟》节目的探索与实践 159

借西方主流媒体之口 讲述中国的创新故事——为国际顶级科学期刊《自然》撰稿的思考和启示 166

《精英对话》：独家对话APEC秘书长博拉尔德 172

《印度家庭中国寻亲记》的多媒体融合报道 179

“第六声”的中国讲述 186

巧用外国人声音传播真实中国形象——双语短视频《中国是世界上最安全的国家之一》回顾 190

第四部分：借外宣活动发出各地声音 201

促民心相通 展北京风范——“丝路大V北京文化行”活动侧记 201

尼罗河畔吹来中国风——中阿博览会走进埃及活动对外传播思考 206

提升国际社会认识西藏新高度——“2016·中国西藏发展论坛”在拉萨成功举办 215

南博会展彰显“国际范儿”——提升第四届中国—南亚博览会国际影响力的做法与思考 223

共同的胜利 共同的责任——我国首次在国外举办“中国改造日本战犯纪实展”侧记 231

让南京大屠杀史实真正成为世界记忆——《共同见证：1937南京大屠杀史实展》走进法国的思考 239

亚太地区翻译的明天——中国外文局成功举办第八届亚太翻译论坛 248

汉字，中国文化的“密码”——第一届“汉字之美”全球青年设计大赛的举办与影响 254

探寻中日文化公约数——以“悟空杯”中日漫画大赛2016为例 262

第五部分：合作共赢的影视交流 273

打造丝路电视国际合作共同体 273

向东盟奏响“春天的旋律”——南宁市举办“春天的旋律”跨国春节晚会的启示与思考 279

让汉字“活”起来——以《汉字心之音》跨文化传播为例 287

第六部分：特色鲜明的城市形象塑造 297

在“家门口”做外宣——“重庆与世界·文化嘉年华”活动的体会和思考 297

将美丽的广东影像带到欧洲——记“2015年欧洲摄影家看广东”活动 305

合作传播 美丽浙江与世界相约——“相约”系列宣传片境内外播出广受好评 311

立足“花城”品牌 打造城市新形象——广州“花城”品牌形象对外传播的策略与经验 318

国家战略和城市形象相结合的良好范本——“一带一路”上的武汉设计跨国寻访系列活动侧记 326

把握城市文化精髓 挖掘城市特色亮点——《中国名片·沈阳》城市形象宣传片的思考和启示 332

移动互联时代的城市形象国际传播新方向——以“Discover Nanjing”境外社交媒体平台运营为例 337

江西抚州打好汤显祖“国际牌” 346

打造九江名片，认识不一样的中国——“中国—东盟共建21世纪海上丝绸之路”联合采访活动侧记 351