西班牙语动词短语功能与用法

Introducción 1

Capítulo 1 Bases teóricas(las perífrasis verbales en el sistema verbal espa？ol) 7

1.1 Definición y forma 8

1.2 Función 9

1.2.1 Modalidad y aspecto 9

1.2.2 Condición supletoria 10

1.2.3 La aspectualidad 12

1.3 Identificación 15

1.3.1 Criterios semánticos 15

1.3.2 Criterios sintácticos 17

1.3.3 Criterios sintácticos especiales para las perífrasis de participio 28

1.3.4 Crisis del análisis sintáctico,carácter gradual y ？on-textualizado del fenómeno perifrástico 32

1.3.5 Replanteamiento de los criterios sintácticos 36

1.4 La realidad continua y periférica de las perífrasis ver-bales 42

1.5 Clasificación de las perífrasis verbales 43

Capítulo 2 Perífrasis verbales de modo 47

2.1 Perífrasis modales 48

2.2 Poder+infinitivo 49

2.2.1 Valor epistémico subjetivo y objetivo 50

2.2.2 Lo dinámico y su relación con lo epistémico 53

2.2.3 El valor deóntico de poder+infinitivo 55

2.2.4 Otros valores 57

2.3 Deber(de)+infinitivo 59

2.3.1 Deber deóntico-dinámico 60

2.3.2 Deber,deber de y el sentido epistémico 62

2.3.3 Usos corteses 64

2.4 Tener que+infinitivo 65

2.4.1 Oposición tener que+infinitivo y deber+infinitivo 65

2.4.1.1 Su relación con los tres valores modales(dinámico,deóntico y epistémico) 65

2.4.1.2 Oposición en los pretéritos 72

2.5 Haber de+infinitivo 73

2.5.1 Valor obligativo 73

2.5.2 Valores y usos particulares 75

2.6 Haber que+infinitivo 77

2.6.1 Perífrasis modal impersonal 77

2.6.2 Valores exclamativo-expresivos 79

2.7 Venir a+infinitivo 80

Capítulo 3 Perífrasis de aspecto cualitativo de gradación 81

3.1 Perífrasis de gradación 82

3.2 Fase inminencial:ir a+infinitivo 83

3.2.1 Inminencia 83

3.2.2 Intencionalidad 86

3.2.3 Futuro simple y futuro perifrástico 90

3.2.4 Valor de modalización y su uso especial en textos exclamativo-interrogativos 92

3.2.5 Conclusiones sobre ir a+infinitivo 98

3.3 Estar a punto de/estar para/estar por+infinitivo 99

3.4 Fase ingresiva:empezar(comenzar)a+infinitivo 100

3.5 Fase de actualización y progresión:estar+gerundio 105

3.5.1 Actualización 106

3.5.2 Duración y progresión 111

3.5.3 Usos exclamativo-interjectivos 115

3.6 Seguir(continuar)+gerundio 116

3.7 Gradación conclusiva:terminar de+infinitivo y dejar de+infinitivo 119

3.7.1 Valor culminativo y cesante 119

3.7.2 Dejar de+infinitivo en forma negativa y su valor en-fático 122

3.8 Fase perfectiva inmediata:acabar de+infinitivo 124

3.9 Fase perfectiva:tener,Ilevar y dejar+participio 129

3.9.1 Tener+participio 130

3.9.2 Llevar+participio 133

3.9.3 Dejar+participio 134

Capítulo 4 Perífrasis de aspecto cualitativo de dis-posición 137

4.1 Perifrasis de disposición 138

4.2 Disposición iniciadora:empezar por+infinitivo 139

4.3 Disposición sucesiva:pasar a+infinitivo 140

4.4 Disposición finalizadora:acabar+gerundio 143

4.5 Ira+infinitivo y su valor finalizador 145

4.6 Venir a+infinitivo y su valor terminativo 148

4.7 Disposición culminativa:Ilegar a+infinitivo 149

4.8 Su función como marcadores discursivos 152

Capítulo 5 Perífrasis verbales de aspecto cuantita-tivo 157

5.1 Perífrasis verbales cuantitativas 158

5.2 Cuantificación reiterativa:volver a+infinitivo 159

5.3 Cuantificación frecuentativa:soler+infinitivo 161

5.4 Cuantificación acumulativa:ir+gerundio 162

5.5 Cuantificación acumulativa retrospectiva:venir+gerundio 166

5.6 Cuantificación acumulativa retrospectiva:Ilevar+gerundio 168

5.7 Cuantificación dispersiva:andar+gerundio 170

Capitulo 6 Perifrasis verbales pasivas 173

6.1 Perifrasis verbales de voz pasiva 174

6.2 Ser+participio 174

6.3 Estar+participio 179

6.4 Otras construcciones de participio 184

6.4.1 Ir+participio 184

6.4.2 Verse+participio 187

Capítulo 7 Comparación de las fases aspectuales en chino y espa？ol 189

7.1 Presentación 190

7.2 El aspecto en chino 193

7.2.1 Tiempos y aspectos del chino 193

7.2.2 Aspectos de fase del chino 196

7.3 Aspectos cualitativos y cuantitativos del espa？ol 202

7.4 El aspecto en las dos lenguas 203

7.5 Comparación de la compatibilidad entre formas verbales y marcadores aspectuales en las dos lenguas 206

7.5.1 Bases metodológicas y teóricas 206

7.5.2 Balance y breve explicación de la comparación chino y espa？ol 209

7.6 Conclusión 211

BIBIOGRAF？A 213