加西亚·马尔克斯研究

前言&林一安 1

第一部分 加西亚·马尔克斯生平事迹 3

林一安 3

加西亚·马尔克斯小传 3

加西亚·马尔克斯年表 9

〔秘鲁〕马·巴尔加斯·略萨 12

加西亚·马尔克斯：一个弑神者的故事（摘译）&林一安译 12

〔西班牙〕佩·索雷拉 90

另一个加西亚·马尔克斯：艰难岁月（选译）&于凤玲 石灵译 90

第二部分 加西亚·马尔克斯谈文学创作及文学主张 151

〔哥伦比亚〕加西亚·马尔克斯 151

〔秘鲁〕马·巴尔加斯·略萨 151

拉丁美洲小说两人谈&申宝楼译 151

〔哥伦比亚〕加西亚·马尔克斯／普·阿·门多萨 191

番石榴飘香（选译）&林一安译 191

〔哥伦比亚〕加西亚·马尔克斯 242

拉丁美洲的孤独——1982年12月8日在诺贝尔文学奖授奖仪式上的讲话&何榕译 242

〔阿根廷〕卡·甘贝达 249

加西亚·马尔克斯谈《霍乱时期的爱情》&申宝楼译 249

〔墨西哥〕苏·卡托 261

捕捉矛盾者们的天堂——与加西亚·马尔克斯谈《迷宫中的将军》&王玉林译 261

〔哥伦比亚〕加西亚·马尔克斯 286

我没有写的那许多篇小说&朱景冬译 286

我的作品来源于形象——关于艺术创作的思想&傅郁辰译 290

达摩克利斯剑的灾难——在1986年8月墨西哥伊埃克斯塔帕会议上的讲话&尹承东译 298

拉美小说爆炸和拉美新电影——加西亚·马尔克斯答记者问&刘习良译 303

第三部分 加西亚·马尔克斯作品评析 311

〔美国〕何·戴·萨尔迪瓦 311

马贡多的意识形态和它的毁灭&林光译 311

〔美国〕吉纳·赫·贝尔—维亚达 329

《百年孤独》的人名及叙述模式&李多译 329

〔哥伦比亚〕胡·弗·阿拉贡·洛佩斯 342

《百年孤独》中的动物&尹承东译 342

〔美国〕乔·拉·麦克默里 435

《阿莱夫》和《百年孤独》：世界的两个缩影&陈挺译 435

法·罗德里格斯 449

《家长的没落》：文字迷宫&李多译 449

〔美国〕弗·多斯特 540

《枯枝败叶》中的含糊不清与不确定状态&仓前山译 540

〔美国〕格·拉巴萨 547

加西亚·马尔克斯变卦了吗？&王仁芳译 547

〔英国〕史提芬·闵达 555

《霍乱时期的爱情》评介&林同安译 555

附录： 558

加西亚·马尔克斯作品目录&何榕辑 558