- 作 者：吴丽坤著
- 出 版 社：北京：商务印书馆
- 出版年份：2009
- ISBN：9787100059060
- 标注页数：278 页
- PDF页数：302 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源302 ≥278页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第1章 绪论 1
第2章 术语学概观 10
2.1 术语学的研究对象 10
2.2 术语学的宗旨和任务 13
2.2.1 宗旨 13
2.2.2 任务 14
2.3 术语学与其他相关学科的关系 17
2.4 术语学内部的研究方向 20
2.5 俄罗斯术语学的发展概况 22
2.5.1 第一阶段（20世纪30—50年代） 23
2.5.2 第二阶段（20世纪60—70年代） 29
2.5.3 第三阶段（20世纪80年代） 38
2.5.4 第四阶段（20世纪90年代） 42
小结 45
第3章 对专业词汇性质的基本认识 46
3.1 术语的定义 46
3.1.1 “术语”定义的两种对立观点 46
3.1.2 术语和通用词的区别 55
3.2 术语和名称的关系 61
3.2.1 “名称”概念的提出 62
3.2.2 区分术语和名称的标准 64
3.2.3 名称的属性、特点 67
3.2.4 名称的构成 70
3.3 专业词汇的其他类型 72
3.3.1 俗术语 72
3.3.2 类术语 73
3.3.3 初术语 74
3.3.4 行业用语 76
3.3.5 行话 79
3.4 术语的基本类型 80
3.4.1 从来源角度划分 81
3.4.2 从术语总汇（系统）的构成和发展角度划分 82
3.4.3 从时间角度划分 83
3.4.4 从术语的形式角度划分 84
3.4.5 兼从术语的形式和来源角度划分 86
3.4.6 从术语的内涵角度划分 88
3.4.7 从功能角度划分 94
小结 97
第4章 术语的语义问题 99
4.1 术语的意义 99
4.1.1 术语的意义、概念、定义 99
4.1.2 引发术语语义范围变化的因素 106
4.2 术语的多义现象 109
4.2.1 对术语多义现象的不同认识 109
4.2.2 多义术语的产生机制及构成类别 115
4.2.3 对多义术语各意义的判定 120
4.3 术语的同音异义现象 125
4.3.1 对术语同音异义现象的不同认识 125
4.3.2 同音异义术语的来源 127
4.3.3 对同音异义术语的判定 132
4.4 术语的同义现象 134
4.4.1 表示术语同义现象的主要术语 135
4.4.2 对术语同义现象的不同认识 139
4.4.3 出现术语同义现象的原因 144
4.4.4 同义术语的类型 146
4.4.5 同义术语的功能及对同义术语的统一 151
小结 156
第5章 术语的构成问题 158
5.1 术语构成与术语元素 158
5.2 术语的构成方式类型 164
5.2.1 术语的语义构成方式 166
5.2.2 术语的形态构成方式 172
5.2.3 术语的句法构成方式 183
5.2.4 术语的形态—句法构词方式 194
5.2.5 术语借用 199
5.3 术语的理据性和模式 220
5.3.1 术语的系统性和有序性 221
5.3.2 术语理据的层级划分 225
5.3.3 对术语理据性的要求 231
5.3.4 术语的构成模式 233
小结 242
结束语 244
主要参考文献 248
附录 265
附录Ⅰ 人名译名对照表 265
附录Ⅱ 主要术语俄汉对照表 271