实用外贸俄语

上编 常用词语 1

第一章 一般概念 1

第—节 贸易 1

第二节 进口，出口 4

第三节 市场 7

第四节 商业 9

第五节 公司，交易所 13

第六节 经济与技术合作 16

第二章 外贸公文 18

第一节 一般应用文 18

第二节 外贸公文 21

第三节 合同 23

第四节 协议书 26

第三章 业务交易 29

第一节 交易 29

第二节 询价，报价 31

第三节 谈判，签约 33

第四章 结算，支付 34

第一节 结算 34

第二节 支付 36

第三节 期票 38

第五章 价格 41

第一节 一般用语 41

第二节 价格术语 46

第—节 会融 48

第六章 金融，货币，保险 48

第二节 货币 52

第三节 保险 55

第七章 包装 57

第一节 包装 57

第二节 包装材料 58

第三节 包装标记 60

第八章 运输 61

第一节 一般用语 61

第二节 陆运 64

第三节 水运 66

第四节 空运 69

第一节 海关 70

第九章 结关 70

第二节 关税 73

第十章 担保，索赔，仲裁 75

第一节 担保 75

第二节 索赔 77

第三节 仲裁 79

中编 会话 81

第一章 生活会话 81

第一节 迎接 81

第二节 宾馆 85

第三节 宴会 88

第四节 参观游览 94

第五节 购物 98

第六节 城市交通 104

第七节 电话和电报 109

第八节 海关手续 113

第九节 送别 116

第二章 谈判会话 119

第一节 订货与会晤 119

第二节 询价和报价 124

第三节 货物数量 129

第四节 货物质量 131

第五节 标志和包装 135

第六节 供货时间和运输方式 139

第七节 支付条件 145

第八节 索赔与仲裁 154

第九节 签署合同 158

第一节 信封 163

下编 应用文 163

第一章 书信 163

附 信封结构示意图及实例 164

第二节 信瓤 164

第三节 信瓤结构示意图及各类书信示例 169

第二章 电报，电传，传真 176

第一节 电报 178

附：俄文字母和拉丁字母转换表 180

第二节 电传和传真 183

第三章 一般应用文 186

第一节 布告，通知 186

第二节 证明 188

第三节 证书 190

第四节 申请书 192

第五节 条据 195

第六节 介绍信 196

第七节 履历表 198

第四章 外贸书信和文件 203

第一节 商务信函的格式 203

第二节 简单商务书信 209

第三节 询价 219

第四节 复询价 224

第五节 报价 227

第六节 复报价 234

第七节 订货单 237

第八节 索赔 242

第九节 复索赔 245

第十节 保险申请书，质量证明书 248

第十一节 明细表，帐单 251

第五章 议定书，意向书，合同 256

第一节 议定书 256

第二节 意向书 261

第三节 合同 264

附录 283

附录一 对外经济贸易机构名称 283

附录二 主要职位名称 287

附录三 主要计量单位 290

附录四 世界主要货币名称 293

附录五 主要外贸商品目录 294