夏加尔

纪念俄国画家马克·夏加尔诞生一百周年 1

（苏）阿·卡缅斯基　张舆阿月译 1

在俄国的生活 （日）高见坚志郎任昆石译 23

夏加尔的陶器（图 26

爱的经历 任昆石译 30

《夏加尔晚年生活一瞥》（日）南川三治郎 32

任昆石译 32

夏加尔的版画（图27） 任昆石译 35

维奈·哈弗特曼任昆石译 41

我的生涯 （俄）夏加尔任昆石摘译 44

（俄）夏加尔任昆石译 60

艺术家——在芝加哥大学的演讲 60

给我的日本朋友——在日本《夏加尔展》上的致词 67

（俄）夏加尔曹达立译 67

爱的色彩——在弗拉乌缪恩斯塔教堂奉献彩色 69

玻璃镶嵌画仪式上的讲话 69

（俄）夏加尔任昆石译 69

如同野蛮人1930—1935年 72

马克·夏加尔李立军译 72

只有它　属于我的地方1945—1950年 73

马克·夏加尔李立军译 73

献给贝拉 马克·夏加尔李立军译 75

为夏加尔 （法）阿波利奈尔李立军译 77

献给马克·夏加尔 （法）艾吕雅　李立军译 79

画室 （法）桑德拉尔李立军译 80

夏加尔、贝拉的话 李立军译 82

夏加尔作品解说 （日）高见坚志郎 83

画家的妹妹玛利亚（1909年） 李立军译 83

结婚（1909年）（图1） 任昆石译 83

安息日（1910年）（图2上） 任昆石译 84

有灯的静物（1910年） 李立军译 85

诞生（1911年）（图3） 任昆石译 85

献给我的未婚妻（1911年） 李立军译 86

黄颜色房间（1911年） 李立军译 87

黄颜色房间（1923—1926年）（图2下） 李立军译 87

诗人（1911—1912年） 任昆石译 88

我与村庄（1911—1912年）（图4） 李立军译 89

俄国、驴子及其他（1911—1912年）（图5） 李立军译 89

各各他（1912年）（图6） 李立军译 90

亚当与夏娃（1912年） 李立军译 91

欢迎（1911—1913年）（图7） 任昆石译 91

七根手指的自画像（1912—1913年） 任昆石译 92

燃烧的房屋（1913年）（图8） 李立军译 93

杂技演员（1914年）（图9） 李立军译 93

犹太人的肖像画（图10） 李立军译 94

弹奏基础音的弟弟（1914—1915年） 李立军译 95

前进（1917年）（图12） 李立军译 96

生日（1915年）（图11） 李立军译 96

散步（1917—1918年）（图13） 李立军译 97

《请去犹太剧场》习作（1920—1921年） 李立军译 98

绿色的提琴手（1923—1924年）（图14） 李立军译 98

路上（1925年） 任昆石译 99

农民的生活（1925年）（图15） 任昆石译 100

被箭射伤的鸟（1926—1927年） 任昆石译 100

牧师与死者（1926—1927年） 李立军译 101

女骑手（1927年） 李立军译 102

时间无限（1930—1939年） 李立军译 103

孤独（1933年）（图16） 任昆石译 103

三枝蜡烛（1939—1940年）（图17） 李立军译 104

芭蕾舞《阿乐哥》的舞台装置（1942年） 李立军译 105

固执（1943年） 任昆石译 105

剥了皮的牛（1947年）（图18） 李立军译 106

塞纳桥（1954年） 李立军译 107

为瓦瓦所作（1955年）（图19） 任昆石译 107

乐园（1956—1958年）（图30） 李立军译 108

夏加尔的陶板 任昆石译 109

创造人类（1959年） 李立军译 109

夏加尔的圣经系列 李立军译 110

雅各的梦（1958—1960年） 李立军译 111

挪亚方舟 李立军译 112

挪亚与虹 李立军译 112

与天使竞赛的雅各 李立军译 113

雅歌Ⅲ（1960—1966年） 李立军译 114

歌剧院天井画（1960—1964年） 李立军译 114

梅斯大教堂彩色玻璃（1963—1964年） 李立军译 115

我的人生（1964年）（图20） 任昆石译 116

战争（1964—1966年）（图21） 任昆石译 116

预言者埃利亚（1970年） 任昆石译 117

弗拉乌缪恩斯塔教堂嵌色玻璃画（1970年）（图22） 李立军译 118

圣经美术馆的壁毯（1971年） 李立军译 118

椰子树（1974年） 李立军译 119

巴黎的景色（1978年）（图24） 任昆石译 120

女乐师（1978年）（图23） 李立军译 120

天使的坠落（图25） 任昆石译 121

白色磔刑（1938年）（图28） 127

女马戏演员（1931年）（图29） 128

大卫王（1962—1963年）（图32） 129

夏加尔的市场超过毕加索吗？ （日）濑木慎一　任昆石译 130

夏加尔的三幅价格最高的作品 任昆石译 140

夏加尔作品的最高价格 任昆石译 141

夏加尔年表 任昆石译 142

本书人名中外文对照表 154

图版 157