翻译漫谈

作者：刘重德编著
出版社：西安：陕西人民出版社
出版年份：1984
ISBN：7094·64
注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!

在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明

转为PDF格式
8
立即购买
（在线云解压服务）

云解压服务说明

1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

云解压下载及付费说明

1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

自序 1

翻译的科学性和艺术性 4

翻译的原则 14

翻译的忠实性 29

直译的意译 41

常用译法 48

英语定语从句的译法 61

汉译英的形象翻译问题 73

汉译英的断句分句问题 80

中国人名地名音译问题 87

理解与表达 96

附录一李蟠谈我国历代翻译概况 112

附录二英国彼得·纽马克谈翻译理论与技巧 143

附录三美国勒曼谈机器翻译 163