二次大战的中外文化交流史

第一编 历史的回顾 4

第一章 西方文化与五四新文学运动 4

一、西方文化思潮与中国新文化运动 4

二、新文化运动前奏曲--留学热与翻译热 7

三、新文学运动的勃兴 18

第二章 马克思主义的流入与新文学运动的流变 23

一、大撞击中的--次历史幸会 23

二、中国知识分子结构第二次大裂变 29

三、思想革命与文学革命的二元消长 35

第三章 世界无产阶级文学与中国左冀文学运动 44

一、世界无产阶级文学从西方达于东方的历史缘由--文化再反叛的大气环流兴起 44

二、苏联、日本无产阶级文学运动影响中国的时代契机 50

三、苏、日与世界无产阶级文学在中国的流踪 57

第二编 战争中的步履 71

第四章 抗日战争与中国抗战文学的国际交往 71

一、抗战文学国际交往的初起 71

二、抗战文学国际交往的发展 81

三、抗战文学国际交往的艰难步履 94

第五章 与日本的战时文化关系 107

一、侵华战争的爆发与日本文化界的遭遇 107

二、日本反法西斯抵抗运动和抵抗运动文学 114

三、侵华“战场文学”的兴起 125

四、侵华“战场文学”的衰亡及其他 136

五、鹿地亘与中国抗战文学 147

第六章 与苏联的战时文化关系 168

一、历史赋予的必然选择 168

二、苏德战前的对华文化交往 174

三、苏德战时的对华文化交往 181

四、苏德战前的对苏文化交往 188

五、苏德战时的对苏文化交往 199

第七章 与英国的战时文化关系 221

一、英国文化界对中国抗战的反应 221

二、抗战时期来华的英国作家和记者 234

三、抗战时期英国文学在中国 245

第八章 与美国的战时文化关系 254

一、美国文化界对中国抗战的反应 254

二、抗战时期来华的美国作家和记者 262

三、抗战时期美国文学在中国 278

第九章 与法、西、意、德等国战时文化关系 286

一、法国文化界对中国抗战的反应 286

二、抗战时期法国文学在中国 291

三、与西、意、德、东南亚等国的战时文化关系 299

第三编 时代的回声 311

第十章 五四时期西方文化影响的反思 311

一、五四运动具有文化“换血革命”的使命 311

二、五四中外文化交流的历史再思考 315

三、五四中外文化交流的社会再思考 320

四、五四中外文化交流的文化再思考 326

第十一章 三十年代西方文化影响的反思 331

一、苏俄文学在中国的崛起与挑战 331

二、西方人道主义文学在追随者在中国踽踽而行 336

三、西方现代派文学的追随者--中国新文坛的流浪人 339

四、三十年代文学现象的文化沉思 343

第十二章 战争·抗战文学·世界文学 349

一、抗战文学的历史承衍与时代冲腾 349

二、反法西斯文学所显示的世界审美心理空前接近 355

三、世界大战赋予中国新文学世界品质 362