杂文自译 汉译英注释与解读 【文学】

本书首先收集了作者本人撰写的短文，话题涉及时事、文化、教育、心理、历史、经济、科技等领域，然后将其翻译成英文。全书由中文原文、英文译文及译注三部分组成。其中的译注对翻译专业的学生、翻译工作者等具...

汉译英翻译研究功能途径 【语言文字】

《汉译英翻译研究功能途径》主要探讨系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性及其在翻译实践中的指导意义。该书将结合案例分析，说明基于系统功能语言学理论的翻译研究范式的可操作性和广泛的应用前景。在每...

笔译备考实训 汉译英 二、三级通用 【语言文字】

本书按照翻译考试汉译英实考题的选材类型和题量编写，共分为17个单元，涉及国情、政治、经贸、历史、能源、外交、生活、时事、法律、工业、旅游、农业、文化、环保、教育、体育及医学，宗旨是为考生提供大量的汉...

翻译写作学与多语种笔译平台丛书 翻译教学中的汉译英笔译能力测试评分量表研究 【语言文字】

本书旨在开发翻译教学环境下汉译英笔译能力测试评分量表。本书首先通过系统工程中的解释结构模型法建立汉译英笔译能力模型，并对模型进行实证检验，为新量表的开发构建理论框架；其次，基于所建立的汉译英笔译能力...

现代口译理论与实践 【语言文字】

日本近现代文学汉译全典 【文学】

《日本近现代文学汉译全典》收集整理了400多名日本近现代作家作品的译介信息，所收作品数量应为国内同类著作中之最，书中所提供的原作品名这一信息点应为本书的最大亮点之一。本书是概观中国大陆117年日本近现...

民国西学要籍汉译文献 社会学 第2辑 社会学及现代社会问题 【社会科学】

现代化中医药常用术语英译 【医药卫生】

本书以新的视角来研究现代化中医术语英译，在一定程度上能解决相关研究较少的问题，因此，具有一定的开拓性，能为中医药现代化相关科研和教学提供参考。另外，本书以翻译理论为指导，总结中医现代化研究术语翻译的基.....

综合英语口译教程 【语言文字】

商务英语口译教程 【经济】