应用翻译研究 《上海（科技）翻译》30年（1986-2015）论文集萃

英语科技论文翻译与写作教程

科技翻译教程

本书属于翻译专业本科生活系列教材，书稿在科技翻译译概论、科技文体与翻译之外，考虑现代社会翻译实践所需，对译品的形式做了详尽的讨论，对科支术语的概念和特征在第一版基础上做了补充，充实了科技翻译译例，能更.....

卓越科技学术交流英语系列丛书 汉英科技翻译实务

本书内容包括翻译实例涵盖了水利、材料、通信、电子、环境、能源、生物、建筑、纳米技术等方面最先进的科技，提供了比较全面的科技知识和相关的科技英语词汇。特别是专门安排了说明书、标书与技术合同的实例...

科技英语翻译

本书教材适用于本科高校英语专业学生。包括基本要求、重要环节、语言特征、翻译技巧、翻译原则和标准、专业知识与翻译、术语翻译、选词、名词化与翻译、信息重组、误解与误译、倍数与模糊数结构与翻译等。...

科技英语翻译

本书系统介绍翻译的基础知识和科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的特点及翻译技巧，通过各种科技文体的翻译实践，使学生掌握基本的翻译技能并达到一定的熟练程度。本书共12个单元，每单元包含三大部分: 讲座...

科技英语翻译和写作

本书根据作者长期从事科技英语教学和翻译工作实践的经验，针对当前科技英语教学和翻译现状，前景和问题，探索科技英语翻译和写作规律，提出一些看法和建议，同时，也介绍翻译工作中一些鲜为人知的故事。对于从事科技.....

英语科技应用文翻译实践教程

全书共15章，包括科技新闻、科技文摘、科技报告、科技评论、科技广告、科技项目申请书、技术合同、科技产品说明书、操作手册、科技工作信函、产品标准、技术标准、科技产品简介、科技情报和鉴定书等，通过典型...

军事科技英语翻译教程

在军事科技飞速发展、各国军队交流日益频繁的今天，加强对军事科技英语的研究有着十分重要的现实意义。本书选材权威、新颖、涉及面广，富有时效性和实用性。全书共设十个章节，从文体视角出发，通过系统的、模块化...

卓越科技学术交流英语系列丛书 科技英语阅读与翻译

本书共分为八个单元：第一单元以印刷包装为主题；第二单元以材料科学为主题；第三单元以土木工程为主题；第四单元以自动化工程为主题；第五单元以水利工程为主题；第六单元以通信工程为主题；第七单元以机械制造为主......