元曲百首 汉俄对照 【语言文字】

本元曲精选集优选了30多位元朝散曲作家的名作，并兼顾元朝前期和后期的佳作。本书是汉俄对照本，译文中对宫调和曲牌做了详实注解，力求精当地反映原作的思想内容和韵律节拍。这本书将作为“中俄交通类大学校长论...

宋词百首 汉俄对照 【语言文字】

本书优选了三十多位宋朝著名词人的作品，正文为汉俄对照本，译文尚属国内首次，兼顾了宋朝豪放派和婉约派的所有大家。译文中对词牌做了准确的解释，同时译文力求对原文理解准确，翻译得当，重现了词作的韵律之优美。...

唐诗百首 汉俄对照 【语言文字】

本书挑选了近40位唐朝著名诗人的作品，其中包含了初唐、中唐和晚唐最脍炙人口的作品。本书是汉俄对照本，译文在国内尚属首次，多数作品还从未有前人涉猎翻译。这本书将作为“中俄交通类大学校长论坛”的礼品，届时...

首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集 汉俄对照 【文学】

中国当代优秀作品国际翻译大赛是为激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性，推动中华文化走向世界，扩大中华文化的国际影响力，促进世界文化的繁荣。大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语...

六祖坛经 汉俄 【哲学宗教】

汉俄医学大词典 【医药卫生】

本书内容包括：基础医学、临床医学、预防医学、康复医学、药学，以及中国传统医学中的单词、词组。注重收载近年来发展迅速和新兴学科的新词汇。书中汉语定名，严格以全国科学技术名词审定委员会已经公布出版的医...

刑法历次修改条文对照表 刑法历次修改条文对照表 【政治法律】

为了帮助司法人员、法律研究人员以及广大公民及时学习、掌握、适用《刑法》条文及9部刑法修正案，全国人民代表大会常务委员会法制工作委员会编著了本书。本书精心编排了刑法、9部刑法修正案新旧法律条文对照...

蜂王 中英对照 【文学】

水在说话 汉英对照 【环境安全】

水晶宫殿 汉英对照 【环境安全】