田野中的文化呈现 穿越文化浸洗的廪嘎人歌舞研究

本书属于“在苗疆读历史”系列之一。本书以湘西苗疆廪嘎文化这一独特的民族文化为主体，研究它是怎样穿越漫长的文化浸洗而来到今天的社会中，并成为中华文化中的一个独立的表现形式。重点探讨一个部族的文化是...

典籍英译标准的整体论研究 以《庄子》英译为例

本书以整体论视角探讨翻译标准的信、顺、创三大中心取向，并以《庄子》英译为个案分析，其综述回顾、理论探讨、个案研究都各有特色，专注典籍英译研究领域的翻译标准问题。...

战后英共的社会主义理论及英共衰退成因研究

本书以马克思主义为指导，采用纵向研究与横向研究相结合、史论结合和比较分析的研究方法，比较全面地研究了战后英国共产党的社会主义理论与实践，重点研究了英共和平过渡到社会主义的理论，分析了20世纪下半叶英共...

英汉语篇语用学研究

本书立足于功能语言学，对句法与语篇之间的关系进行了深入的研究，在语篇语用学领域有一定的学术价值。

“英、美新批评派”研究

本书凭借多维研究视域、运用渊源研究、本体研究、方法研究、实践研究以及影响与参照研究等研究策略，对于“英、美新批评派”的发展脉络、理论与实践的诸种特质及其成就、局限与影响等问题进行了较为系统而深...

汉、英学习词典对比研究

随着我国政治、经济、文化的发展，学汉语的外国人大幅增加，“汉语热”推动了国内学习词典编纂的繁荣。但大多数汉语学习词典，多是《现代汉语词典》的复制本或删减本，真正意义上的汉语学习词典编纂仍处于探索之中...

英汉语篇下指认知功能研究

本书引证大量英汉翻译语篇中的例句，系统论述了语篇中下指认知功能现象，并从下指现象的角度来分析英语和汉语中的语言认知功能，以及在翻译中的应用。...

阴阳文化内涵及其英译研究

本书分为7章。阐述了阴阳的概念及其特点；考察了阴阳的起源，包括阴阳起源的地域、时代和起点问题；探讨了阴阳观的流变过程；揭示了阴阳的文化内涵；探讨了不同文化内涵的阴阳在不同语境中的翻译方法等。...

中国二语语音习得研究的现状及发展趋势 汉、英

本书收录的研究论文内容涉及教学、理论、实证三大板块，有代表性地反映了英语语音教学与研究的最新成果，同时也映证了国内二语语音研究的几大特点和趋势。特邀专家C. Gussenhoven的论文探讨了英语语调研究的重...

少儿歌舞游戏新编