汉日语言对比研究论丛 第1辑

中日两国一衣带水，友好往来和文化交流的历史源远流长。汉语与日语接触的历史也长达一千数百年之久，两种语言相互影响与借鉴，尤其是古代汉语曾在文字、音韵、词汇诸方面对日语产生了重大而深远的影响，近代以来汉...

汉、英学习词典对比研究

随着我国政治、经济、文化的发展，学汉语的外国人大幅增加，“汉语热”推动了国内学习词典编纂的繁荣。但大多数汉语学习词典，多是《现代汉语词典》的复制本或删减本，真正意义上的汉语学习词典编纂仍处于探索之中...

韩汉词义对比研究

本书具有以下几个特点：（1）力图把描写与解释相结合，解释语言现象时，不仅从语言内部而且从语言外部寻找原因；（2）静态与动态意义分析相结合；（3）理论性与实用性并举。本书的研究成果将对韩汉词汇研究和教学以及......

汉韩语言对比研究 2

本书共收入第二届和第三届汉韩语言对比国际学术研讨会论文35篇。内容涉及语言对比的诸多方面，既有语言对比的理论研究，又有语法、语音和特殊句式对比的专项研究，还有偏误分析及汉语教学研究，同时也不乏翻译、语...

中外徐福研究 第2集 汉日语对照

本书内容主要是关于徐福的历史性文献的研究，也有部分研究、交流情况的论述。为了方便于国际交流，本书每篇文章有中、日两种文字。可以加深对中国古代关于徐福文化的了解，也可以促进与中日韩国家的国际交流与合...

汉语状语语序研究及其类型学意义

本书从考察状语的内部语序和外部位置两方面入手，运用认知语言学和语序类型学的有关理论讨论汉语状语语序系统中某些语义语法问题。通过对状语语序问题的研究，旨在比较详尽地描写出状语的语序规则，并发现某些隐...

日语漫话中国文化 经典传统故事66篇 日汉对照

本书精选了中华传统文化故事66篇。全书共由两部分组成，第一部分为历史典故和成语故事，合计32篇；第二部分为民间传说和传统民俗，合计34篇。每篇文章的后面都附有故事的出处及主要寓意，并列举了故事中出现的重点词...

汉语语序的历史发展

本书结合历史文献以及方言调查、类型学研究的成果，描写和讨论了汉语比较句、数量短语与名词、数量短语与动词等句式与结构的历史发展和演变。...

英汉语词汇对比研究

本书论述了英汉语对比研究的历史和现状、目的和实用价值、对比理论和方法等，并对英汉语词汇形态、英汉语词义问题进行了集中研究。

新中社会发展对比研究