《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究 【文学】

本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...

考研英语拆分与组合翻译法 英语1和英语2均适用 【语言文字】

本书详细讲解了英语翻译技巧，并运用“拆分与组合”的翻译方法对1997年至2015年考研英语真题的翻译部分进行了解析，并对2010年至2015年考研英语（二）中的翻译考题进行了逐句讲解，帮助考生全面理解并掌握“拆分与组...

中国民政统计年鉴 中国社会服务统计资料 2015 汉英对照 【政治法律】

本书是一部全面反映中国社会服务发展的资料性年刊，既有主要指标数据图，又有专文，同时涵盖了历年统计资料、分地区社会服务情况、基本建设、财务统计资料等内容，对各级政府的有关部门，从事社会工作研究和教学的人...

万大姐姐有办法 金怀表 汉英德对照 【文学】

“万大与安娜”系列绘本由旅德动画艺术家万昱汐和德国动画大师昆特·国斯浩里茨（Gunter Srossholz）夫妇共同创作。这是一套帮助孩子理解生活，思考和寻找人生答案的解惑丛书。故事里，万大姐姐充当了安娜“人生导...

百花争艳 中华钢琴100年 第2卷 组曲与变奏曲集锦 第3集 变奏曲 汉英对照 【艺术】

华夏病理网翻译丛书 冰冻切片病理活检解读 第2版 【医药卫生】

本书为外科病理诊断的指南类图书，这本书根据各个组织病理切片高倍显微镜下的照片，介绍了冰冻切片的各种相异或相近的病理改变，均为病理学及胸外科医师在日常工作中所遇到的实际病例。本书基于切片的诊断，并强调...

中国翻译家译丛 冰心译吉檀迦利 先知 【文学】

本书是泰戈尔最重要的代表作诗集，融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。泰戈尔以细腻灵动的笔触，充满深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青...

长跑运动员的孤独 郑启吟翻译作品集 【文学】

本书是原<世界文学>杂志副编审郑启吟女士生前所翻译的英语短篇小说的结集，全部于上个世纪八九十年代在《世界文学》、《外国文艺》等杂志发表过。这些小说许多出自名家之手，艺术性很强，反映英美等资本主义社会...

肌肉骨骼系统感染 基本原则、预防、诊断和治疗 翻译版 【医药卫生】

1.学术价值和特点：骨科感染越来越多，国内治疗不规范。2.主要内容：各科感染的病因学、诊断、治疗原则。短小精悍，临床实用价值大。3.国内是否同类书？有什么区别？国内同类的书籍较少，而且临床实用价值不大。4.市场.....

真假小公主 完美茶话会 迪士尼英语家庭版 汉英对照 【语言文字】

《真假小公主·完美茶话会》讲的是小公主苏菲亚想去参加舞会。可是公爵的女儿乔伊今天来，苏菲亚答应过要陪乔伊。苏菲亚用魔法变出另一个自己，可是魔法变出来的苏菲亚是个捣蛋鬼，惹了很多麻烦。皇家预科学院举...