俄汉语语法对比研究 构词构形·词序

英汉对比与翻译教程

本书以英汉对比为核心，包括双语阅读、英汉对比、翻译练笔和译学点滴。

汉语言文化研究 第8辑

汉语言文化研究 第7辑

汉英辞格对比与翻译

社会性别定型的俄汉语用对比研究

新编英汉语研究与对比

本书在《英汉语研究与对比》（邵志洪著，华东理工大学出版社，1997）的基础上，根据作者在对比语言学、英汉语言研究与对比领域的专题研究成果整理成章。其中绝大部分成果已以论文形式在国内主要外语核心期刊上发表。...

英汉语新词研究与翻译

本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、全方位的综合研究。本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、...

汉语言文字学专题研究

本书以专题的形式，对现代汉语词汇、近代汉语词汇中的若干问题进行了论述。

恼人风味阿谁知 翻译理论与技巧

本书包括三部分内容：一、作者通过大量译例谈中英诗歌互译的经验体会和技巧；二、华兹华斯诗选集（英译中）；三、中国古代文论英译与评价。...