汉文化经典外译:理论与实践＝Translation of Chinese classics:theory and practice 【其他书籍】

翻译中的创造性叛逆与跨文化交际 【语言文字】

本书共分四章，主要对导致翻译中创造性叛逆产生的各种因素进行分析，考察这些因素如何在特定的文化语境中操纵译者对原文做出改动、并使创造性叛逆具有什么样的形态；创造性叛逆在译入语中的意义和价值；译入语文化...

东亚艺术与美国文化 【艺术】

如今在遍布美国的公共博物馆中都能发现精美的中国艺术品和日本艺术品，在美国各地的普通家庭中也能看到普通的中国艺术品和日本艺术品。那么，艺术作为一种文化载体，承载着亚洲人审美观的、迥异于西方的东亚艺术...

文化血脉 民俗体育与国学教育研究 【文化科学教育体育】

本书为全国教育科学“十二五”规划2012年度教育部重点课题结项成果，民俗体育课程在小学国学教育中的作用与价值研究（DLA120319）资助成果。 本研究将民族传统体育的基本组成部分——民俗体育，作为国学在传统体育...

文化产业金融创新问题研究 国别经验与典型案例 【文化科学教育体育】

中国文化产业正获得长足发展。但是，在市场化进程中，文化产业融资困境成为制约产业发展的重要因素。本书介绍了文化产业融资的美国、法国、日本、英国、韩国经验，并选取国内典型案例，如招商银行《集结号》5000万...

文化企业经营与管理 【文化科学教育体育】

本书在传播学、艺术学、文化经济学、产业经济学等的学科框架中，让学生了解文化企业的范围、内容、形式、经营等知识，培养学生的市场意识，培养学生初步掌握成文化产业与文化企业项目分析、规划和流程管理的能力...

湖南维吾尔族的社会变迁与文化调适 【历史地理】

本书从研究湖南维吾尔先民落籍湖南的历史着手，探讨其特征和变迁，着力于分析研究在现代文明建设中，湖南维吾尔族面临的困惑和迷茫，并提出摆脱困境的途径和方法。力图通过湖南维吾尔族一例，积极探索湖南维吾尔族走...

蟾宫折桂与高山流水 宋代士大夫的文学与文化研究 【文学】

本书分上下两篇。上篇探讨宋代诗文，讨论宋代器乐诗及其它诗文。器乐诗包括琴诗、琵琶诗、笛诗、角诗等，对琴诗中的琴人与琴曲、琴乐、琴道作了论述。考察琵琶诗对音乐、演奏者、主人及饮宴场景等的描写。下篇...

多元文化模式与文化张力 西方社会的创造性源泉 【文化科学教育体育】

西方文化模式曾经是一种充满张力和矛盾的多元文化模式。凭借这种模式中的内在张力，西方在近现代独创出许多优秀成果，并通过强力把整个世界都拖入所谓的“现代文明”之中（这就好比古代中国凭借自身的优势把日本...

近距离 与22位文化名人的亲密接触 【历史地理】

这是一本名人大家访谈录。依据知名度高、熟悉度和陌生感兼备、故事吸引度强等选择标准，从文汇报《近距离》专栏的几百个人物专访中，挑选出20多位，集结成访谈文集。访谈的内容不限于某一问题或者某一时点，而是对...