全国硕士研究生入学统一考试 英语 二考试大纲 非英语专业 【语言文字】

本书根据专业学位研究生选拔特点和培养要求，初试外国语设置“英语（二）”供19个专业学位类别中的部分专业类别使用，原统考“英语”更名为“英语（一）”，除继续供统考使用外，部分专业学位类别也可选用“英语（一......

翻译的文本分析模式：理论、方法及教学应用 第2版 【语言文字】

高等学校翻译专业本科教学要求 试行 【语言文字】

《高等学校翻译专业本科教学要求（试行）》由教育部高等学校翻译专业教学协作组牵头编写审订，对高校翻译专业教学具有指导作用，各院校应根据本要求组织相关教学工作。...

实用文体翻译 【语言文字】

此次作者将对原书中的部分内容进行增删修订，重点修订的部分包括下列内容：概述：增加对翻译理论的阐述。词语的翻译：增加实用文体中复数的翻译。旅游文体翻译：对汉语菜名的翻译按最新研究成果进行核对调整。法律文...

高等学校翻译专业本科教学要求（试行） 【语言文字】

本书内容包括人才培养的目标与人才培养定位、专业知识与能力构成、课程设置、教学要求、教学原则、评估与测试、实践教学等有关翻译专业本科教学问题。...

翻译局限探究 【语言文字】

当运用典型综合语(本文指英语、俄语)和分析语(本文指汉语)进行文本翻译时，由于语言之间差异较大，翻译工作者经常会遇到纯语言翻译障碍。本书稿就是专门针对此类问题所著的一本学术著作。目前阐述外语教学中文...

中国翻译理论研究导论 【语言文字】

本书将中国翻译理论研究分为六个阶段，每章按精选有代表性的研究文章3-4篇，并介绍选文作者、出处、主旨、缘由等，以期使读者对各种翻译主张所蕴含的翻译观和价值观有所了解。全书内容丰富、体例清晰、语言通顺...

新编实用英汉翻译实例评析 【语言文字】

第一部分介绍并举例说明翻译原则、翻译方法及其在各种文本中的应用。第二部分介绍了2005年至2010年“韩素音青年翻译奖”竞赛(英译汉)部分的原文及其翻译评析。第三部分介绍了1996年至2010年的全国英语专业...

英汉翻译写作学 【语言文字】

本书主要论点和创新之处在于：创建“翻译写作学”新概念，辨析与厘清多种相关术语；以写作学为参照，结合中西方翻译理论构建“翻译写作学”模式框架；可供英语语言文学／翻译学专业研究生、外国语言学及应用语言学专.....

实用汉英翻译教程 【语言文字】

本书在传统翻译理论及翻译技巧讲解的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求，着重选取了实用性较强的专题语篇，如旅游文体、...