摆渡者 中外文化翻译与传播 【语言文字】

本书是“中国文化翻译与传播”暨国家语言与翻译能力建设高级研修班论文合集，是会议的研修成果，为从事中外文化互译的专业人士提供学习研究的宝贵资料。通过将40个语种中外文化交流翻译领域内150名授课专家的...

英语四六级短文翻译备考全攻略 【语言文字】

本书共分八章，第一章概括了四六级短文翻译在内容取材、句型语法、词汇等方面的特点，分析讲解了一些常用的翻译方法和技巧，并配以一定的练习。第二章开始，分别从服饰和饮食，传统习俗，旅游和建筑，经济，科技，教......

新疆通史翻译丛书 敦煌西域出土的古藏文契约文书 【语言文字】

本书稿是《新疆通史》辅助项目：翻译丛书之一种。书稿是一部全面汇集敦煌、新疆出土的古藏文契约文书，并加以细致转写和考释的著作。对于全面认识吐蕃统治丝绸之路，尤其是西域地区各民族的经济和社会生活状况具...

星系世界和宇宙的一生 今日天文 原书第8版 翻译版 【天文地球】

本书主要讲述了星系和宇宙学相关内容，包括银河系、星系、星系和暗物质、宇宙学、早期宇宙、宇宙中的生命等。对广大天文爱好者来说，本书是不可多得的经典佳作。同时，本书可作为高校天文学专业的教材或教学参考...

丘吉尔精神 一个人如何改变历史 【历史地理】

影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换 【艺术】

全书分四大部分，共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点；第二部分是翻译学理论基础部分；第三部分是语料研究和实例分析，首先选定翻译研究的语料，分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等；分析.....

功能主义视角下的法律外宣文本翻译 【政治法律】

本书选取我国法律外宣中软性法律文本的翻译作为研究对象，试图通过系统地分析我国法律外宣翻译中存在的问题及其成因来探索提高翻译质量的解决方案。本书提出了我国法律外宣翻译中普遍存在的三类问题：语用翻译...

蒙古族典籍翻译研究 从 蒙古秘史复原 到 红楼梦新译 【文学】

本书是中华民族典籍翻译研究丛书之一。主要介绍了蒙古族典籍的翻译情况，如《蒙古秘史》、蒙古《格斯尔可汗传》、《甘珠尔》《丹珠尔》《黄金史》的翻译、转译、版本流传情况，以及著名翻译家萨冈彻辰、哈斯宝...

战商 微商3.0时代如何做最赚钱 【经济】

译路同行 上海翻译家协会成立30周年文集 【语言文字】

本书为上海翻译家协会成立30周年征文集。60余位在翻译领域卓有成就的老中青三代翻译工作者共同执笔，深情回忆，将个人的翻译生涯与译协30年的发展历程相结合。内容涵盖了译协发展各阶段的重大事件与活动，对老一...