现代旅游翻译理论研究与公示语翻译策略 【经济】

旅游业在全球范围内的迅猛发展对世界经济文化产生了巨大的影响，本书以旅游市场需求为导向，凸显应用特色。首先综述了现代旅游翻译的内涵、旅游翻译目的与必要性、地位及角色，其次对现代旅游翻译的理论要点和现...

中小学语文新课标推荐阅读名著（彩色插图版）：钢铁是怎样炼成的 【文学】

督陶官唐英《陶人心语》五卷本的整理与研究 【文学】

唐英是清代雍正、乾隆时期的督陶官，在督陶制瓷方面取得了杰出成就，在文献著述方面也留下了丰硕成果，《陶人心语》是其重要的学术成果之一，唐英撰写的个人诗文集，不仅是全面研究督陶官唐英的重要史料，也是各领域.....

双樟斋双语现代诗二百首 汉英对照 【文学】

本书系“北冥鱼”文库之一。本书从作者近几年所创作的现代诗中精选二百首，并请著名翻译家宋德利先生译成英语。书中所选作品以短诗为主，兼收长篇。书中所收诗歌注重的意境、哲思和语言的锤炼。书稿为汉英双语...

中国海洋神话故事 汉英对照 【文学】

全书分研究视域和研究框架、马克思主义哲学中国化传统的形成与发展、马克思主义哲学中国化的代表性形态、马克思主义哲学中国化与中国文化的古今之变四个部分，全面深入地梳理了马克思主义中国化的历史线索、...

《红楼梦》称呼语翻译研究 【文学】

本专著在前期专著《<红楼梦>称呼语研究》和10多篇相关论文基础上进一步深入、系统地研究《红楼梦》现有两大英译本——杨宪益译本和霍克思译本的称呼语翻译。拟从认知、语用、功能、跨文化交际等多个角度对...

70年中国话语构建的历史走向 1949-2019 【政治法律】

本书梳理了中国话语体系的基本理论问题，着重讨论了新中国成立以来中国话语体系建设的六个阶段，即1840—1949年的近代以来中国话语问题、1949—1963年的“一边倒”时期的中国话语体系问题、1963—1978年的中国...

贾平凹散文选 汉英对照 【文学】

书稿是著名作家、茅盾文学奖获得者贾平凹散文精选集，以中英文对照的形式出版。贾平凹的散文细腻悠长、令人寻味，具有哲理意味、极富情致和个性，语言平实、朴素、大气，善用白描手法。其作品不仅在我国拥有广大的...

汉英报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究 【文化科学教育体育】

转述言语是人类语言语用的一种基本形式，学界对于言语转述的研究历史悠久，但从现代话语分析的角度看，存在研究对象和研究方法上的双重局限。本书旨在考察英汉报纸新闻中转述言语的语言和语用特点，对比分析其语篇...

汉英程度副词比较研究 【语言文字】

随着我国国际交流的不断深入发展，对外汉语教学与推广的需求日益增强。现实的发展催生了对于理论研究的需求，探寻语言文字的普遍规律和异质性特征成为学术研究的热点领域之一。汉语语言学研究成果丰富，然而多数...