战争与和平 汉英对照 【语言文字】

本书以战争问题为中心，四家贵族的生活为线索，展示了19世纪最初15年的俄国历史，描绘了各个阶级的生活，是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。俄法战争一触即发，但俄国上层社会依旧歌舞升平。女主人公娜塔莎是一个贵...

文都教育 2014考研英语高分策略 翻译与句型结构专项特训 【语言文字】

本书是一本专门针对考研英语翻译与句型结构专项特训的图书。全书在写作方面，由理论到实践，可以帮助考生全面突破翻译难题。本书作者独创句子结构分析法，精心归纳了英语的句型结构，并悉心传授了英汉翻译的技巧。...

花婆婆·方素珍 翻译绘本馆 小蓝 【文学】

本丛书是由台湾著名儿童文学作家方素珍翻译的一套引进绘本丛书。这是一本诗意的绘本。讲述的是：一位蓝色小女孩寻找家园的故事。作家深受20世纪初英国插画家克拉姆的奇幻风格影响。她巧妙地把人类长久以来对...

中华人民共和国2012年国民经济和社会发展统计公报 汉英对照 【经济】

本书为中华人民共和国国家统计局发布的中华人民共和国2012年国民经济和社会发展统计公报。该书系统而扼要地反映了2012年我国国民经济和社会发展总体情况，共分12部分：综合，农业，工业和建筑业，固定资产投资，国内贸...

外科解剖和手术技巧 原书第3版 翻译版 【医药卫生】

本书详细阐述了普通外科学领域常见手术的外科解剖和手术技巧。解剖学部分包括正常解剖和常见的解剖学变异，特别阐述了这些异常变异与外科手术的关系；手术技巧部分包括常见手术的步骤、方法和注意事项，并编入最...

从目的论谈《飘》三个中译本的翻译策略 英文版 【文学】

本书以目的论为切入点，以《飘》的三个中译本为研究对象，系统研究了不同译者的翻译策略，指出目的论是引导译者工作的重要原则。作者首先叙述了原著《飘》的写作背景，然后介绍了该书的主要故事情节，最后分别介绍了...

中国无声电影翻译研究 1905-1949＝Towards a history of translating Chinese silent films (1905-1949) 【其他书籍】

我的外交翻译生涯 【历史地理】

施燕华是公认的外交翻译中的佼佼者，曾长期担任中国领导人的口译。特别是1975年至1985年，她多次为邓小平担任英文翻译，参与了许多重大外事活动，见证了中国外交的大变化。她还担任过外交部翻译室主任，领导过外交部...

英汉-汉英物流词典 【经济】

本词典是2002年出版的《英汉—汉英物流词典》的修订版，根据近十年行业发展情况，对原书词条作了相应的修改、删减与增补。新版共计收词27000余条（英汉词条约14600,汉英词条约12500），涵盖了物流与供应链管理整个过...

初中古今词语及文言文翻译手册 第1册 七年级 上 人教版 【文化科学教育体育】

本书上编为“古今词语”，含注音、词性、例句、释义四项。下编为“文言翻译”，包括分段分句译解，重点实词、虚词古今对照。附录选编了文言文虚词注解、文学常识和中考试题。本书上编为“古今词语”，含注音、词性...