同等学力申请硕士学位英语考试历年试题精解 【语言文字】

《同等学力申请硕士学位英语考试历年试题精解》根据新大纲进行了修改，包括1998年以来的考试真题，可以帮助考生了解同等学力考试的全貌和考试动态，进行相应的自测。本书尽可能为考生提供客观的解析和答案，阅读理...

文化观照下的中西语言及翻译 【语言文字】

只有将中西方语言与文化的微观方面和宏观方面同时进行对比分析，才能彻底把握二者的不同点，也才能有助于学习者学好西方的语言文化。本书在文化背景下，首先探讨了语言与文化的相关基础知识，接着论述了中西语言及...

英语基础词法与句法 【语言文字】

目前不少英语学习者虽然有一定的英语知识积累，但同时因为缺乏系统的英语基础语法学习，所以在英语学习方面很难有大的突破，更有甚者，有些人词汇量丰富却写不出几个正确的长句子。针对这一现象，该书立足实际，根据.....

从文译九歌谈到古典文学的翻译问题 【文学】

本书是一本楚辞学研究论文集。系针对文怀沙著《屈原九歌今译》而作，完成于1954年年底，1955年元月投稿《文艺报》，未被采用。今通过本书首次公开发表，不仅向世人披露了60年前的一宗学术公案，而且对人们更加全面地...

应用翻译教程 【语言文字】

本书的编写分理论和实践两个模块。理论部分介绍了德国功能派理论的代表人物及他们的主要观点，以及功能理论指导下的应用文体的翻译原则。通过对英汉两种文本的比较对照，概述应用文体的基本翻译策略。随后分别...

老年脊柱微创治疗及最新技术 翻译版 【医药卫生】

本书介绍了最新的理念和方法以帮助临床骨科医师解决老年脊柱疾病的复杂问题。另外，本书还精辟阐述了有关老年脊柱疾病的脊柱解剖学、脊柱胚胎学、脊柱生物力学、脊柱移植物的生物化学和放射影像方面的最新研...

面向机器翻译的英汉商务信函对应语块研究 【语言文字】

语块研究还有许多问题亟待解决，特别是机器翻译领域。商务英语信函中有大量的具有特色的英汉商务信函对应语块，处理好这些语块就能使译文更加地道。商务英语信函的翻译涉及对外贸易业务的各个环节，同时也是我国...

数学基础模块习题册 上 【文化科学教育体育】

诗歌翻译中的框架操作 中国古诗英译认知研究 【文学】

本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...

生态翻译学及其批评体系研究 【语言文字】

翻译学在几个世纪的发展过程中完成了多次转向，由语文转向到语言，由语言到文化，由文化到社会，再到哲学和生态，可以说每一次的转向都使人类对翻译学的认识多了一个维度和层次。本书依据由浅入深的写作逻辑，对生态.....