旅游文化汉英翻译概论 基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究

本书主要以“德国功能翻译目的论”为其理论基础，具有跨文化交际的视野，站在跨文化交际的高度来看待旅游翻译。同时，作者针对主要的旅游文化翻译课题，提出了不同的具体翻译原则和策略。如：交际翻译原则视角下的旅...

功能主义视角下的法律外宣文本翻译

本书选取我国法律外宣中软性法律文本的翻译作为研究对象，试图通过系统地分析我国法律外宣翻译中存在的问题及其成因来探索提高翻译质量的解决方案。本书提出了我国法律外宣翻译中普遍存在的三类问题：语用翻译...

功能主义视角下的英语翻译探索与教学创新

功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系，也是当代最具影响力的西方翻译理论学派之一。本书从功能翻译理论的产生、功能翻译理论的流派、英汉文本功能与翻译策略分析等方面构建出功能翻译理...

罗马Ⅲ 功能性胃肠病 the functional gastrointestinal disorders 中文翻译版

本书为胃肠功能疾病罗马Ⅲ标准，系统阐述了各类常见胃肠功能疾病的临床症状、体征和辅助检查的表现，临床诊断、诊断标准及其鉴别诊断，以及最新诊断进展情况，是目前国际上消化界认可的诊断权威标准。本书内容权威...

功能性胃肠病多维度临床资料剖析 中文翻译版

功能性胃肠病多维临床剖析（Multi-DimensionalClinicalProfile，MDCP)是新近由罗马基金会出版的新书。书中介绍了对功能性胃肠病FGIDs进行多维度的评估方法（体系）。按照此评估方法，从五个维度对疾病状态进行剖析:...

世界青光眼学会联合会共识系列 青光眼诊断 结构与功能 翻译版

1.指南与共识的价值及临床实践的本质；2. 证据等级及诊断研究；3.青光眼潜在损伤的组织病理学及对其的评价；4.视盘照片；5.视网膜神经纤维层照片；6.激光断层扫描；7.偏振激光扫描；8.光学相干层析成像；9.标准自动视野计....

功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究

本课题研究者首先分析了中国高校网页中的“学校简介”的英译要求（包括译文功能、目标读者、接受环境和传播媒体等），基于这些要求和“翻译目的论”的相关原理，研究者对十所中国一流大学的网页英文版“学校简介”...

新编汉英对等成语词典

参与对等与全球正义

汉英对等成语小词典