死亡翻译人 美国传奇刑事人类学家比尔·巴斯的人体实验室 【文学】

译学与跨文化传播 对翻译的根本反思 【语言文字】

本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二维编码论的价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。...

葛浩文小说翻译叙事研究 【文学】

葛浩文是一位美国学者和翻译家，他为国人所知缘于他对中国新文学时期女作家萧红的“发掘”性研究，以及他对中国现当代小说的翻译。他从20世纪七十年代起开始翻译中国现当代小说，至今已有三十年的历史。三十年当...

诗歌创意翻译研究 以鲁拜集翻译为个案 【文学】

本书把《鲁拜集》翻译作为一个案例放置在“诗歌创意翻译”这一大背景中展开。我们观察了中西方翻译历史上成功的译诗案例，发现“诗歌创意翻译”的可行性，并大胆对其定义。本书以《鲁拜集》的英译和汉译为个案...

本地化与翻译导论 【其他书籍】

本书共分为四个部分，系统综述了本地化行业的所有相关知识，包括本地化、国际化、全球化、外包以及本地化在中国的发展。本地化专业知识针对本地化的几个主要领域进行了系统而深入的介绍，方便从事相关工作的本地...

儿童骨肿瘤 翻译版 【医药卫生】

本书介绍了保留骨骺切除骨肉瘤的外科治疗新技术，是作者经过20多年的不断探索与临床实践的成果，其优点在于人工将骨骺与肿瘤组织可控性分离，以保留术后儿童骨干的生长能力，确保患儿保肢手术及肢体功能的效果。该...

新21世纪大学英语应用文体翻译教程 【语言文字】

本书以翻译理论为基础，以翻译实践的剖析为主线，以翻译练习为手段。教程的主体部分是对新闻文体、旅游文体、经贸文体、广告文体、科技文体、演讲文体等六大文体的英汉互译技巧的深入剖析，通过大量翻译练习培养...

实用商务英语翻译教程 【语言文字】

本书稿共有两部分内容，第一部分为理论阐述部分，对英汉翻译理论进行了概括和总结，着重介绍了商务英语翻译技巧，帮助读者们理清思路。第二部分主要为商务翻译的范例分析。所选材料涵括了国际商务领域中绝大部分的...

认知语法视角下的意象分析与翻译 【语言文字】

本研究结合兰盖克的认知语法、菲尔墨的框架语义学以及雷可夫和约翰逊的概念隐喻理论, 构建了一个综合的理论框架来描述翻译中的概念化过程及其各种认知加工，并具体讨论了翻译的性质、语言之间的可译性、翻译...

如何成为魅力男人 【综合图书】

本书是打造魅力男人的时尚指南。