致使结构的汉英对比研究

致使结构是人类语言普遍存在的语义结构。现代汉语中由致使动词构成的兼语结构在英语句法上表现为宾补结构（SVOC）。本书以意象图式的范畴化理论、原型的范畴化理论、语义参数理论和认知隐喻理论作为致使结构对...

中日法律词汇对比研究

随着中日贸易的频繁化，如何应对国际纷争，通过法律途径解决贸易摩擦越来越成为日语和法律教育领域的一个重要课题。本书正是出于这样一种需要，站在法学日语教育的视角，来对中日法律词典中的法律专业词汇进行了细...

俄苏文学及翻译研究

《俄苏文学及翻译研究》是作者多年来在俄国文学与俄国文学翻译方面科研、教学心血的结晶，对许多问题提出了自己的思考和独到的看法。全书共分五章，包括三十一节。俄国诗歌研究，分别论述了俄国中古著名史诗《伊...

清末中日关系研究 以日俄战争时期的中日交涉为中心

汉英语言及文化对比研究

本书整体分三个部分对汉英语言及文化进行了对比研究。第一章和第二章为理论部分，概括性地对语言与文化的相关知识，以及汉英语言及文化对比的理论以及进行了说明。第三章和第四章重点针对的是汉英语言对比，具体...

中美区域对比研究 中文、英文

本书主要由两部分组成：一是收录了“中国和美国的西南区域比较研究国际学术研讨会”上的优秀会议论文，该研讨会由四川大学美国研究中心及四川大学外国语学院主办，美国亚利桑那州立大学协办，于2013年11月8-10日在...

翠色琢玉梅青 越窑耀州窑龙泉窑青瓷文化对比研究

本书通过对南北青瓷窑系的对比研究，对窑炉、结构、支烧工艺、造型、纹饰等几个方面的对比，探讨不同窑系的地域文化特点。

苏联哈萨克斯坦和中亚地区与新疆发展有色金属工业对比研究

《红楼梦》人物对比研究

本书的主要内容是对红楼人物进行比较全面、系统、深入地比较研究，诸如贾母与刘姥姥、邢夫人与王夫人、王熙凤与李纨、林黛玉与妙玉、薛宝钗与史湘云、迎春三姐妹、袭人与平儿、晴雯与小红、紫鹃与雪雁、贾政...

英汉对比翻译研究

本书对英汉对比翻译进行探讨研究，内容可分为三个部分。第一部分从对翻译的分析入手，探讨了翻译与语言、文化的关系，目的在于帮助读者树立以文化为基础进行翻译的理念。第二部分是英汉两种语言在不同层面的对比...