不只是简·奥斯汀 重现改变英国文学的七位传奇女作家 【历史地理】

阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学 【语言文字】

本书集文学阅读、基于阅读的写作、文学翻译于一体，旨在探索如何整合三者从而提高翻译能力和树立翻译观。在概述方法论之后，本书按照体裁逐章探讨儿童与青少语篇、诗歌、小说（以华裔美国小说为例），以及字幕、歌曲...

英国维多利亚时期文学中的“家庭”政治 【文学】

本书将选取查尔斯.狄更斯、伊丽莎白.盖斯凯尔、夏洛特.勃朗特等经典作家的作品以及英国维多利亚时期有较大影响力的家庭手册、建筑手册和社会调查报告等社会文本作为支撑性材料，通过探讨该时期文学生产方式，...

平安朝的生活与文学 【文学】

本书是池田龟鉴的“大学者的烹小鲜”之作。虽然基础是面向普通爱好者的讲义，但作者的学识和文笔使它丝毫不显枯燥，而是犹如娓娓道来一般，深入浅出地介绍了平安文学中的各种事物。尤其重要的是，作为一本普及读物...

新世纪外国通俗文学汉译研究 【文学】

《新世纪外国通俗文学汉译研究》从翻译选材、过程、接受、传播、影响与互动、批评等角度，对新世纪外国通俗文学汉译情况进行研究，既考察新世纪外国通俗文学汉译概况，又探讨新世纪我国社会文化语境和诗学语境与...

翻译与文化研究新视野 【语言文字】

文学的异与同 光启文库 【文学】

本书为文史方面的学术随笔集，所选文章可以分为三类：一是中西文学琐谈系列的，如《德理文译〈唐诗〉》《高一志的中文著作》《杨绛的〈小癞子〉与钱锺书的〈小癞子〉》《〈说部丛书〉原作新考》；一是经过整理的读...

人类真的是耶胡吗？ 欧洲文学十四讲 【文学】

本书是复旦中文系教授戴从容老师的著作，全书分为十四章，该书凝结了作者在欧洲文学研究领域及其所开设的“欧洲文学”课程的全部精华，兼顾文史哲的全方位场域，对欧洲各个时代的文学经典与写作背景，进行深度讲解、...

法国文学批评史 【文学】

《法国文学批评史》是一部全面评介16世纪至20世纪法国文学批评历史发展的学术著作。本书主体部分分为四篇，第一篇概述法国大革命前文学批评的起源，第二篇详述19世纪文学批评在法国的发展，第三、四篇重点介绍20...

英语语言文学经典阅读教程 下 【语言文字】

本书精选各时期英国文学和美国文学具有代表性的文学经典，每课分别涵盖作者简介、作品简介、作品欣赏、原文细读、难点释义、问题思考、简评导读等模块，帮助读者深入理解文学作品，拓宽文化视野，从而把握作品的文...