学术翻译批评 【语言文字】

1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。《学术翻.....

哈里森神经内科学 中文翻译版 第3版 【其他书籍】

大学高级英语系列教材 新编汉英翻译教程 【语言文字】

《新编汉英翻译教程》采取了全新的编写理念与编写思路，分为上、下两篇，上篇包括：第一章 汉英翻译的基本知识、第二章 汉英翻译的过程、第三章 汉英翻译语篇实践。下篇包括：第四章 汉英翻译的主要策略、第五章 ...

哈里森胃肠及肝病学 中文翻译版 第2版 【其他书籍】

实用汉英翻译教程 【语言文字】

本教材在讨论翻译的基本概念和汉英语言对比的基础上，结合具体实例，详细介绍了汉语词汇、成语、句子、语篇英译的基本技巧，并选取典型文本，对汉语新闻、旅游、科技、商务、法律、文学文本的特点及英译进行讲解，每...

非文学翻译读本 【语言文字】

本书是一本以应用文翻译实践为主、兼顾相关翻译原则和策略、方法等的专门教材，内容涉及科技翻译、商务翻译、传媒翻译等；包含3章：第一章是“概述（理论）”、第二章是“摘译”、第三章是“学术论文汉译英”，作品......

翻译批评导论 【语言文字】

本书全面梳理翻译批评基本概念、基本理论，集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题，从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论，充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。在内容上，作为一部“导入此门无论”，本著作主要...

汉英翻译教程 【语言文字】

本书是为高等院校英语专业本科三、四年级学生及研究生编写的。书中涵盖了汉译英翻译中常用的翻译技巧，每个典型例句后都配有详细的讲解和评析，帮助学生真正掌握汉译英翻译技巧。同时，本书还论述翻译的文采、翻...

抗战大后方翻译文学史论 【文学】

抗战大后方和国统区、解放区、沦陷区、孤岛文学不一样，因为政治意识形态和地域文化的差异，呈现出不同的审美取向和价值追求。本书研究了俄苏、美国、英国、日本的戏曲、诗歌、小说在抗战发后放的翻译传播情况...

英语翻译理论的多维度诠释及实践应用 【语言文字】

本书从多个维度探究英语翻译的理论与实践。希望本书可以为英语翻译的研究和发展略尽绵力。本书首先对翻译的定义、分类、标准、过程、译者的素质要求等进行综述，然后分析英汉语言对比与翻译，接着引出本书核心...