英汉和汉英语义结构对比

英汉程式语心理表征对比研究

汉英词汇对比语言学

英汉问候语告别语对比研究

汉英语言思维模式对比研究

本书对汉英语言的思维模式进行了对比研究。

汉英辞格对比与翻译

汉英篇章对比研究

本书分三部分，根据汉语与英语各自的特点，对其在文章写作上的异同进行了比较系统的研究。

汉英辞格对比研究简编

汉英数字文化内涵对比研究

本书是汉英数字文化内涵的对比研究。

汉英动宾结构对比研究

本书以汉语为出发点，从语音、语法、语义及语用层面，利用丰富的语料如语料库等，对汉英动宾结构进行了系统的对比与研究。