大约有23,861项符合查询结果项。（搜索耗时：0.2127秒）
为您推荐： 英汉互译 英汉互译视译教程 英汉 旅游 旅游指南 旅游管理信息系统
-
中阿典籍互译系列 格拉纳达三部曲
（埃及）拉德娃·阿舒尔著2019 年出版487 页ISBN：9787508540351本书为“中阿互译工程”项目图书之一。《格拉纳达三部曲》再现了从1491年西班牙军队进入格拉纳达至17世纪初阿拉伯穆斯林被逐出安达卢西亚这段历史,讲述了居住在格拉纳达的阿拉伯穆斯林平民百姓一家五代的...
-
普通高等教育“十三五”规划教材 中英文互译技巧
郭敏编著2018 年出版142 页ISBN：9787511447524本书详细、系统、全面地讲述了中英文互译的基本概念、基本方法和基本应用。介绍了翻译中的常见问题、翻译的基本原理、中英文的对比、文化差异；具体讲述了中英文互译的基本方法，如：翻译中词语的选择、引申和褒...
-
中阿典籍互译系列 处处堕落
（埃及）萨布里·穆萨著；姜珊编；王复译2017 年出版166 页ISBN：9787508536897埃及作家萨布里·穆萨的小说《处处堕落》恰是一部引导当代阿拉伯小说创作走向转折的作品，在阿拉伯文学界引起了强烈的反响。小说离开了阿拉伯小说习惯性的地域，城市和农村，把人带到了一种全新的环境，带向了伸向...
-
中外影视互译与合作 2017
金海娜主编2018 年出版204 页ISBN：9787565723346本书通过文献分析、问卷调查、深度访谈等多种形式，对世界范围内的四大洲（欧洲、亚洲、非洲、美洲）20多个国家（奥地利、波黑、俄罗斯、芬兰、荷兰、西班牙、意大利、英国、阿富汗、巴基斯坦、蒙古、孟加拉国、日...
-
中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库 一个欧洲人的悖论
（俄罗斯）尼·克里蒙托维奇著；陈方，胡颖译2018 年出版231 页ISBN：9787300240527本书是“中俄经典及现当代文学互译出版项目”中的一部。《关于一个欧洲人的悖论》通过主人公约瑟夫的经历，主要作品有长篇《通往罗马的路》（1994），《阿尔巴特大街的终结》（2001）讲述俄罗斯民族在身份认同中的两难...
-
中阿典籍互译系列 日落绿洲
（埃及）巴哈·塔希著；邹兰芳，张宏译2017 年出版311 页ISBN：9787508535395《日落绿洲》是一部历史小说。荣获首届阿拉伯小说国际奖（2008年）。已经被译成英语、挪威语、希腊语。小说以十九世纪后半叶埃及近现代史上发生的奥拉比反英反封民族革命遭到失败后为历史背景，以埃及西部边陲小...
-
新疆民族文学原创和民汉互译作品工程 亲亲我的宝贝
忽晓梅，张瑞兰著2013 年出版212 页ISBN：9787551531337本书是一部育儿类的日记体作品。全书由200个小故事构成，描述了一名叫“贝贝”的小女孩从呱呱坠地到上幼儿园这段时期的点滴趣事和成长轨迹，并记录了贝贝所在的家庭成员伴其成长过程中的育儿感悟与经验分享。...
-
新疆民族文学原创和民汉互译作品工程 家园或一个春天的童话
艾贝保·热合曼著2013 年出版357 页ISBN：9787551531627本书分3个章节收录了作者68篇作品，作为一名少数民族作家，采用汉语写作，达到此水平难能可贵。作者扎根于新疆这片热土，从饱含民族历史文化内涵和生活气息的沃土中挖掘素材、提炼生活，篇篇都是作者的深刻记忆和人...
-
文化翻译策略 从归化异化到各益化 翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究
付黎旭，董卫，王宇红，黄雄著2015 年出版343 页ISBN：9787307156890本书稿是一本从文化角度研究日汉互译的专著。书稿首先通过梳理国内外翻译理论的发展，得出翻译学的发展趋势是文化翻译。接着在比较各种翻译范式、探讨文化翻译实质的基础上，通过解构中日文化互译中的典型问题...
-
语言服务书系·翻译研究 粤方言语境下的中英互译
（澳）林巍著2017 年出版373 页ISBN：9787566821249全书是关于粤语、英语、汉语翻译的研究，内容包括四大部分：1. 概论，重点不在汉英语言的对比与互译的理论探讨，而是力求通过对具体实例的分析，来加以概括、综述。其中广东话与普通话之间的互译，对于港澳学生从事英....