幽默童谣 汉英对照 【语言文字】

这套书囊括英文经典儿歌歌曲，内容丰富，分类清晰。 音乐动听，层次分明。在美国风行几十年，家喻户晓，路边小店都有售。Wee Sing精心选曲，目的在于培养孩子的认知、体格和社交技能。通过歌曲、童谣、韵律诗，以及亲子....

英汉·汉英新闻与传播词汇手册 【文化科学教育体育】

外教社英汉汉英百科词汇手册系列之一。英汉汉英部分各收词约7300条。涵盖新闻理论、新闻史、新闻业务、新闻事业经营管理、传播学等学科基本词汇。本系列词汇手册可供英语学习者及相关专业人员了解和熟悉专...

童谣游戏 汉英对照 【语言文字】

这套书囊括英文经典儿歌歌曲，内容丰富，分类清晰。 音乐动听，层次分明。在美国风行几十年，家喻户晓，路边小店都有售。Wee Sing精心选曲，目的在于培养孩子的认知、体格和社交技能。通过歌曲、童谣、韵律诗，以及亲子....

瑶族民歌选译 汉英对照 【文学】

本书选取了具有民族风味的瑶族民歌进行英译，全书分两大部分，第一部分为原生态瑶族山歌如敬烟歌、敬茶歌、叹屋歌、入村寨歌、猜猜歌、互换礼物歌等；第二部分为瑶族历史民歌如族源歌、迁徙歌、盘王歌、创世歌等...

希腊罗马故事 汉英对照 【语言文字】

本书精心挑选收录了希腊和罗马神话故事中的古希腊的故事（5篇）、伊索寓言（9篇）、《阿波罗与海辛瑟斯》、《赫拉和艾奥》、《卡利斯托》、《忘恩负义的鳄鱼》、《奥德修斯历险记》等精彩故事。附中文翻译，读者可自...

走进电影院 汉英对照 【语言文字】

看电影学英文可以将娱乐与英语学习结合起来，既能提高对电影的欣赏品位，又能调动学习英语的兴趣和缓解学习压力。本书精选了33部电影中的部分精彩对白，并有电影背景的简单介绍。学习本书可增强英语语感，纠正英语...

论建筑 汉英对照 【工业技术】

本书原著由芬兰建筑大师埃萨·皮罗宁在其近50年的设计生涯中收录而成，多为其与当今众多建筑大师直接对话的结晶，曾出版的英文与芬兰语版广受赞誉，成为西方建筑师的必备手册。后经重新改编，增补内容、创新形式，形...

国家图书馆藏鲁迅未刊翻译手稿 5 【文学】

文学翻译风格论 【文学】

翻译是艺术的再创造，译者通过译语再现原作的艺术价值。文学作品的艺术价值包含思想情感、艺术形象、审美意境、语言风格等要素，其中风格是作品艺术价值的集中体现。译者要再现原作艺术价值，其最高层次就是再现...

交通导视 汉英对照 【交通运输】

交通空间是连接出行起始和终点的过程空间，是为乘客出行所提供的服务场所。《交通导视》这本中英双语图书向读者展示了众多国际顶级设计机构的典范之作，涵盖了机场、火车站、地铁站、巴士站、码头、停车场和街...