外科解剖和手术技巧 原书第3版 翻译版 【医药卫生】

本书详细阐述了普通外科学领域常见手术的外科解剖和手术技巧。解剖学部分包括正常解剖和常见的解剖学变异，特别阐述了这些异常变异与外科手术的关系；手术技巧部分包括常见手术的步骤、方法和注意事项，并编入最...

从目的论谈《飘》三个中译本的翻译策略 英文版 【文学】

本书以目的论为切入点，以《飘》的三个中译本为研究对象，系统研究了不同译者的翻译策略，指出目的论是引导译者工作的重要原则。作者首先叙述了原著《飘》的写作背景，然后介绍了该书的主要故事情节，最后分别介绍了...

中国无声电影翻译研究 1905-1949＝Towards a history of translating Chinese silent films (1905-1949) 【其他书籍】

我的外交翻译生涯 【历史地理】

施燕华是公认的外交翻译中的佼佼者，曾长期担任中国领导人的口译。特别是1975年至1985年，她多次为邓小平担任英文翻译，参与了许多重大外事活动，见证了中国外交的大变化。她还担任过外交部翻译室主任，领导过外交部...

初中古今词语及文言文翻译手册 第1册 七年级 上 人教版 【文化科学教育体育】

本书上编为“古今词语”，含注音、词性、例句、释义四项。下编为“文言翻译”，包括分段分句译解，重点实词、虚词古今对照。附录选编了文言文虚词注解、文学常识和中考试题。本书上编为“古今词语”，含注音、词性...

头颈肿瘤学及手术修复 海外引进 中文翻译 【医药卫生】

本书包括耳鼻咽喉、口腔、涎腺、甲状腺、头颈肿瘤手术切除及其修复等内容。书中详细描述涉及耳鼻咽喉的肿瘤、颌面外科肿瘤、甲状腺肿瘤，还对术后所致的缺损应用不同的带蒂皮瓣及游离皮瓣进行修复分数个章节...

2014MBA MPA MPAcc等专业学位考研英语 2 高分翻译老蒋笔记 【语言文字】

本书稿针对考研英语（二）的翻译部分，从翻译步骤、手法、真题详解、模拟精练四个部分予以讲解。作者悉心总结提炼出词类活译法、代词归位法、重心转移法、化繁为简法等8种核心翻译技巧，配以典型例句讲解；详细讲解....

金榜图书·2014赵敏考研英语系列 60天突破考研英语翻译 完形填空 【语言文字】

本书在深度研究历年考研英语真题命题规律的基础上，让考生在最短时间内掌握考研英语阅读长难句的理解和翻译技巧，攻克阅读难关。选材规范、体例完善！讲解精准、举一反三！稿件质量上乘，是不可多得考研资料，对考生.....

高中文言文阅读翻译指要 【文化科学教育体育】

本书以帮助广大高中学生系统梳理基本的文言特殊语法知识，提高阅读浅易文言文的能力及翻译能力为宗旨。本书以新课标为向导，以新大纲为依据，在《文言文阅读规律概要》（中州古籍出版社，1988年）的基础上重新修订了.....

借鉴与开拓 多元系统翻译理论研究 【语言文字】

文书主要论述了以下内容：一、引论。阐述多元系统理论的动机、定义、国内外对多元系统理论的研究现状、意义、研究方法和基本架构。二、多元系统理论与俄国形式主义。该部分重点介绍了埃文－佐哈如何在俄国形式...