萧乾文学翻译思想研究 【文学】

《萧乾文学翻译思想研究》包括七章内容，1. 引言，重点分三个阶段总结了萧译研究的成果、分析了其发展态势和存在不足；2. 讨论了萧乾的翻译选材观；3. 分析了萧乾对于译研结合的观点；4. 探讨了萧乾以原作为本的忠实...

我与俄罗斯文学 翻译生涯六十年 【文学】

本书介绍了许多俄罗斯著名作家，重点分析了托尔斯泰、肖洛霍夫等人的著名作品的写作经过及艺术特点，勾勒出俄罗斯文学的概貌。另配有托尔斯泰1910年俄文原版书的精美插图，有很高的收藏及欣赏价值。...

译心与译艺 文学翻译的究竟=What Is Literary Translation? 【其他书籍】

文学翻译批评 理论、方法与实践 【文学】

本书分为理论和实践两部分。理论部分讨论翻译批评的性质、翻译批评的观念、翻译批评的原则、翻译批评的标准、翻译批评的形态、翻译批评的角度、翻译批评的方式、翻译批评的方法。实践部分主要是运用方法，结...

当代英语翻译与文学语言研究 【语言文字】

《当代英语翻译与文学语言研究》这本书介绍了英语语言学、英语文学、文化与英语翻译之间关系的最新学术研究动态与研究成果。不仅使研究具有跨学科性，同时也为研究提供了新的视角，帮助英语翻译能够准确而精彩...

语言 文学 翻译研究专辑2016 【语言文字】

本书为“应用型外语人才培养研究论丛”中的文学相关研究的学术论文专辑，是鲁东大学外国语学院教师的科研成果汇编。书中设置了语言学、文学、翻译三个板块，收录了有关外国文学研究论文9篇，语言学研究论文6篇，以...

温柔的陷阱：第一届日本文学翻译奖短篇小说作品集 【文学】

优秀蒙古文文学作品翻译出版工程 第1辑 阴山殇 上 【文学】

英美文学与翻译研究 【文学】

本书写作的主要目的是就文学翻译的本质在跨文化的语境下进行探索，较为系统地梳理、分析和讨论最近翻译理论与文学翻译有关的部分，并以此为切入点，旨在更清晰深入地认识和把握翻译活动的本质。尤其对英美文学翻...

王向远著作集 第8卷 翻译文学研究 【文学】

王向远是我国著名的比较文学研究、东方比较文学史等方面研究的专家。本卷对中国翻译文学的学术论辨史研究，并对中国20世纪中国文学史和中国翻译文学史研究进行了总结。...